Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
99 programs to be stored.
Возможно создание 99 программ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9 programs.
9 программ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be stored or transient.
Они могут представлять собой хранимые или временные данные.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
can be stored easily in the bathroom.
Отлично подходит для хранения в ванной комнате.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
samples and programs can be stored on a computer with a color monitor.
Образцы и программы могут быть записаны на компьютере с цветным монитором.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only fixed-fps content can be stored.
Может быть сохранено только содержимое с фиксированной частотой кадров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number plate information can be stored in the
fullhd. Данные о номерных знаках можно сохранять
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
contacts can be stored in folders and groups.
Контакты могут быть сохранены в папках и группах.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10 temperature curves can be stored at the same time.
Вы можете сохранить 10 температурных кривых (термопрофилей) одновременно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
peanuts can be stored for long periods without refrigeration
Арахис можно долго хранить не замораживая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all sent messages can be stored in a designated mailbox.
Все отправленные сообщения могут быть сохранены в предназначенных для этого папках.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
persistent device and system events can be stored in:
Постоянные события устройств и системы могут храниться в:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a picture of each vehicle can be stored in the database.
Каждый файл данных защищен паролем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a catalogue record can be stored on a number of media.
51. Каталожные данные могут храниться с помощью целого ряда носителей информации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this example discusses how this state can be stored on the client
Этот пример обсуждает как данное состояние можно сохранить на клиенте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a catalogue record can be stored through a number of media.
131. Записи в каталоге могут храниться с помощью целого ряда носителей памяти.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this catalog entry discusses how this state can be stored on the client
Эта статья каталога обсуждает как данное состояние можно сохранить на клиенте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a nearly unlimited number of user-defined applications can be stored.
Сохранить можно неограниченное количество вновь созданных методик.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
once they're properly dried, they can be stored for months, even year
Высушенные должным образом, они могут храниться в течение месяцев и даже лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: