Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
education and professional work
Образование и профессиональная деятельность
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
education and professional development
Образование и профессиональная подготовка
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
professional skills
Профессиональные навыки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
professional skills.
Профессиональное мастерство.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
legal education and professional activities
Юридическое образование и профессиональная деятельность
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
professional skills contests
Конкурсы профессионального мастерства
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) professional skills;
e) профессиональная квалификация;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
business education and professional training center
Опыт работы и квалификация
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
education and professional positions (not comprehensive)
Образование и профессиональная деятельность (основные данные)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c.3 - professional skills;
c) С.3 − профессиональная квалификация;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nomenclature areas of education and professional development.
Городское строительство и хозяйство.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
offer reliable education and professional development programmes
Другие качественные программы получения образования и повышения профессиональной квалификации
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a. secondary and higher education and professional training
А) Среднее, высшее и профессиональное образование
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i have quite an unusual education and professional background
У меня достаточно нестандартное образование и профессиональное прошлое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
business education and professional training center home СМИ о нас
Центр делового образования и повышения квалификации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- education and training of volunteers and professional staff;
▸ повышение информированности и подготовка добровольных и профессиональных помощников;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
business education and professional training center home ГалереяКАСУЮбилей 15 лет
Центр делового образования и повышения квалификации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- professional skills, validation tests; and
сдавая экзамены для подтверждения своей профессиональной квалификации;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
as for me, projector and professional skills are enough for this task.
Некоторым достаточно проектора, профессиональных знаний и богатой фантазии. Впрочем, последние выручают еще и не в таких ситуациях =) » – комментарий портала smartvideo к демонстрации моего проекта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) providing anti-corruption education and professional training;
а) проведения антикоррупционной просветительской работы и профессиональной подготовки;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: