Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
access systems
Системы доступа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inspections of prison units
Инспекция пенитенциарных учреждений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at present, biometric access systems are considered the most reliable.
На сегодняшний день биометрические системы доступа являются самыми надежными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conditional access systems (cas)
conditional access systems (cas)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
integrated surveillance and access systems;
Интегрированные системы охраны и входа в здание
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conditional access systems and epg (1)
Системы условного доступа и epg (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
project "building of new prison units "
Проект "Строительство новых пенитенциарных блоков "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
training for prison warders
Подготовка сотрудников пенитенциарных учреждений
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) analysis of the security, administrative and operational systems of prison units; and
i) анализ систем безопасности, административных и оперативных систем в пенитенциарных учреждениях; а также
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. support for prison reform
iv. Поддержка тюремной реформы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
i am preparing myself for prison
Я готовлюсь к тюрьме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enap national school for prison administration
ВНШПС Высшая национальная школа для пенитенциарной системы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- networks and internet access systems, including internet kiosks
- networks and internet access systems, including internet kiosks
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
access system
доступ система
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
abcard has specialised in plastic cards and in access systems and identification systems for over 20 years.
abcard на протяжении уже более чем 20 лет является специалистом в области пластиковых карт, систем контроля доступа и пропускных систем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
integrated offender management initiative for prison inmates
:: Комплексная инициатива профилактической работы с правонарушителями, находящимися в заключении
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: acting as focal point for prison reform
:: Выполнение функций координатора осуществления реформы пенитенциарной системы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) analysis of the experience of prison units in other provinces;
а) анализ опыта деятельности пенитенциарных учреждений в других провинциях;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a trial project with separate prison units for young offenders is currently being conducted.
В настоящее время осуществляется экспериментальный проект по организации для несовершеннолетних правонарушителей отдельных блоков в тюрьмах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the prison system for adults
Уголовно-исполнительная система для престарелых
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: