Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is cheaper than the competition
Дешевле многих конкурентов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this dress is cheaper than your
Это платье дешевле твоего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lip service is cheaper than action
К тому же говорить гораздо легче , чем делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is cheaper than chemical fertilizers.
Он был дешевле, чем химические удобрения.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is cheaper than putting them in jail
Просто дайте им всё это! Будет дешевле, что содержать их в тюрьме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the long term it is cheaper than alternatives
В долгосрочном плане дешевле альтернатив
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
special solution cheaper than a serial product
Специальное решение выгоднее, чем серийное
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is cheaper than the salt sold in food shops.
Она более дешевая, чем соль, продаваемая в продовольственных магазинах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water
Я живу в стране, где литр бензина стоит дешевле литра воды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
internet is cheaper than in any internet cafe in town.
Интернет дешевле, чем в любом интернет-кафе в городе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
servicing of a time credit is cheaper than servicing of a credit line for the size of commissions;
обслуживание срочного кредита более дешевле чем обслуживания кредитной линии на размер комиссионных вознаграждений;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
probably they don’t have pollution problem and it is cheaper than others car.
probably they don’t have pollution problem and it is cheaper than others car.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
daily rent apartment in kiev for business travelers is cheaper than renting a hotel room.
Снять квартиру в Киеве посуточно для командированных дешевле, чем снимать гостиничный номер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a kilogram of the vegetable-oil spread is cheaper than butter by almost amd 1000.
Килограмм растительно-сливочного спреда дешевле масла почти на 1000 драмов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. an apartment works out much cheaper than a hotel for groups.
1. Для группы людей, квартира выходит намного дешевле, чем гостиница.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what vehicle is cheaper than most others , faster than a car in many urban areas , better for your health , and fun
КАКОЕ транспортное средство дешевле других , в тесноте улиц движется быстрее автомобиля и к тому же укрепляет здоровье и приносит радость
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i've heard that in germany beer is cheaper than water. is that true
Я слышала, что в Германии пиво дешевле, чем вода, это правда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
such a system is relatively expensive to manage, but it is cheaper than the costs of not having it.
Иметь такую систему относительно дорого, однако это дешевле, чем затраты связанные с ее отсутствием.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it is reasoned that giving weapons away is cheaper than dismantling or storing and guarding them
Считается , что раздавать оружие выгоднее , чем демонтировать или складировать и охранять его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the nominal fee of 200 rubles is cheaper than the price of most visa agencies and travel companies for such a service.
Стоимость услуги по заполнению заявления на визу в размере 200 рублей гораздо ниже стоимости данной услуги в различных визовых агентствах и турагентствах, которые также предлагают подобный сервис.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: