Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a bit
a bit
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
feel a bit
чувствую себя немного
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, a bit
Занят
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes… a bit
Да, что-то слышал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
'wait a bit.
-- Постой.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
'wait a bit!
-- Да постой.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quite a bit
совсем немного
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, a bit more
Хорошо, немного больше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, yeah, a bit
Ага, немного
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e) only a bit.
e) only a bit.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit louder (0+)
Немного громче (0+)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hesitated a bit
Я колебался немного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not a bit, doctor
Ничего подобного, доктор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's a bit shy
Он слегка застенчив
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a bit busy.
Я немного занят.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just a bit… touchy."
Просто у нее немного… повышена чувствительность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a bit higher resolution
Слегка выше разрешение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just a bit, just a bit
Еще немного, немного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's a bit jealou
Он немного ревнует
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a bit drunk.
Я слегка подшофе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: