Results for a carrying yoke translation from English to Russian

a-carrying plane
самолет-носитель атомной бомбы

* with a carrying strap.
* С шнурка для переноски.

15 kg. (a) carrying loads
15 килограммов a) переноска тяжестей

(a) carrying out joint monitoring;
a) проведение совместного мониторинга;

is not a carrying element, its function
на является несущим элементом, используется для

(a) carrying out a security assessment;
а) проанализировать необходимые меры по охране;

annex a - carrying out the tasks of the review
ПРИЛОЖЕНИЕ А - ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАДАЧ ПО РАССМОТРЕНИЮ

monolithic refractory dome placed in a carrying metal construction.
Монолитный купол, выполненный из огнеупорного материала, расположен в металлической несущей конструкции.

a carrying pouch is also included to ensure extra safety.
Чехол для переноски обеспечивает дополнительную защиту.

you must pack the stroller in a carrying case that covers it fully.
Такая коляска должна быть упакована в чехол, полностью ее закрывающий.

a) carrying out monitoring of the problems of fight against human trafficking;
а) проведение мониторинга по проблемам борьбы против торговли людьми;

(a) carrying into execution a warrant for arrest or a court decree;
a) исполнение ордера на арест или судебного решения;

keep your passport and other valuables close to your body , not in a carrying bag or in exposed pocket
Держите паспорт и другие ценные вещи поближе к телу , а не в сумке или внешних карманах

(a) carrying of foreign payloads on satellites of the meteor-3m and resurso1 type;
а) размещение иностранной полезной нагрузки на космических аппаратах типа "Метеор-3М ", "Ресурс-01 ";

(a) carrying of payloads manufactured by other countries on russian meteor and resurs satellites;
а) размещение полезной нагрузки, созданной зарубежными странами, на российских КА типа "Метеор ", "Ресурс ";

(a) carrying out any order or performing any disaster management service in terms of this act; or
a) выполнения какого-либо предписания или осуществления какой-либо функции, связанных с преодолением бедствий, по смыслу настоящего Закона либо

(a) carrying out market research, analysis and forecasting in respect of both domestic and foreign markets;
а) Проведение маркетинговых исследований, анализ и прогнозирование конъюнктуры на внутрен-нем и международных рынках;

binocular has a carrying case and a wide neck belt. however it is possible to use expert lrf with a standard belt for binoculars and photo equipment.
Бинокль укомплектован чехлом для хранения и транспортировки, а также широким шейным ремнем. Впрочем, возможно также использовать expert lrf 8x40 со стандартным разгрузочным ремнем для биноклей или фототехники.

(a) carrying of payloads of foreign design and manufacture on board russian satellites of the meteor and resurs types;
a) размещение полезной нагрузки, созданной зарубежными странами, на российских космических аппаратах типа "Метеор " и "Ресурс ";

(a) carrying out the expert review process prior to the peer review to be undertaken by the committee on environmental policy;
а) осуществления процесса экспертного обзора до проведения экспертного обзора Комитетом по экологической политике;