Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
degree in accounting/ finance (msc)
Диплом по специальности бухгалтерия / финансы (магистр).
Last Update: 2006-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
valerii pavlenko has a degree in social psychology and finance.
Имеет высшее образование по специальностям «социальная психология», «финансы и кредит».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bachelor degree in finance, accounting or economics;
Высшее образование;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a degree in law, economics.
По специальности – юрист, экономист.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a degree in film-making.
В Донбассе также родились его дети.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a degree in electrical engineering.
Я закончил университет по специальности "Инженер-Электроник".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have completed a degree in finland
Если вы получили образование в Финляндии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he received a degree in philosophy in 1947.
Защитить диплом по философии он смог лишь в 1947 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2007, she received a degree in theology.
В 2007 году она получила ученую степень в теологии.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a degree in the field of proposed internship or
законченная учеба в вузе, стажировка должна соответствовать специальности или
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
education:bachelorormasters degree in economics, management and/or finance;
высшее образование в области экономики и финансов;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he attended the george washington university and received a bachelor of arts degree in finance.
Он учился в Университете Джорджа Вашингтона () и получил степень бакалавра в экономике.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she graduated with a degree in philosophy from lund university.
В 2001 году она закончила Стокгольмский театральный институт.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1958, he graduated with a degree in electrical engineering.
В 1958 году окончил МИИТ, получив диплом инженера-электрика.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and so they pleaded with me to get a degree in something.
Родители умоляли меня получить хоть какой-нибудь диплом.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. native and graduate teachers with a degree in philology.
5. Преподаватели - уроженцы Испании, дипломированные филологи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
born in 1983. holds a degree in finance and credit from the rf government finance academy (2005)
Родился в 1983 г. В 2005 г. окончил Финансовую академию при Правительстве РФ по специальности «Финансы и кредит».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2000 defended his thesis and received a degree in economics candidate.
В 2000 году защитил кандидатскую диссертацию, получив ученую степень кандидата экономических наук.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2001- state metallurgical academy, dnepropetrovsk, ukraine, specialist’s degree in finance
2001 Днепропетровский государственный университет имени Олеся Гончара, Украина. Степень специалиста по финансам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
giacomo baizini graduated from oxford university with a degree in physics.
Джакомо Байзини окончил Оксфордский университет (Великобритания) по специальности «Физика».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: