Results for a fairly accurate way of measurin... translation from English to Russian

the way of measuring tonal culture.
Измерение культуры звука.

one way of differentiating is to employ:
Один из способов дифференцироваться является использование:

an indicator provides a common way of measuring and presenting information.
22. Любой показатель обеспечивает общий способ определения и представления информации.

a way of measuring the effective refrigerating capacity of a unit when the evaporator is free from frost.
способ измерения полезной холодопроизводительности установки при необледеневшем испарителе.

one way of doing this is to use quality indicators.
Один из путей решения этой задачи заключается в использовании показателей качества.

but the workers have their own way of measuring things.
Но у рабочих своя мера вещей.

one way of overcoming this gap is to use spatially referenced statistics.
Одним из способов преодоления этого пробела является использование пространственной статистики.

parties have a common understanding of the ways of measuring the indicator.
parties have a common understanding of the ways of measuring the indicator.

the most accurate way to associate costs with service is to collect the cost separately for each service.
Наиболее точным способом привязывания издержек к услугам является накапливание издержек отдельно для каждого сектора.

so states need a way of measuring whether or not they are progressively realizing sexual and reproductive health.
Поэтому государствам необходим способ, с помощью которого они могут оценивать, достигают ли они постепенно реализации права на сексуальное и репродуктивное здоровье.

they say, you know, such a way of measuring outcomes is terribly unfair to people, because we test students with problems they haven't seen before
Они считают, что такой способ оценивать результаты несправедлив по отношению к студентам, потому что мы даём им задания, с которыми они никогда раньше не сталкивались

they're just different ways of measuring the average
Они просто разные способы измерения в среднем

90. a fairly striking aspect of this subject is to be found in the near unanimity of reports: the situation in iraq continues to deteriorate.
90. Весьма впечатляющим аспектом этого вопроса является почти полное совпадение выводов в этих докладах: положение в Ираке по-прежнему ухудшается.

9. universal health coverage contributes to, benefits from, and provides a way of measuring progress on sustainable development.
9. Всеобщий охват населения медико-санитарными услугами способствует прогрессу на пути к обеспечению устойчивого развития и предоставляет возможности использования достигнутых на этом пути результатов и проведения оценки прогресса в контексте устойчивого развития.

as programs move online, ways of measuring user satisfaction with the online offering have to be found.
Поскольку программы во все большей степени ориентированы на режим "онлайн ", необходимо найти пути измерения уровня удовлетворенности пользователей также в режиме "онлайн ".

such a database will also be useful as a way of measuring trends and recording experience as well as any other relevant information in cooperation with ngos.
Подобная база данных окажется также полезной в качестве средства оценки тенденций и регистрации опыта, а также любой другой надлежащей информации о сотрудничестве с НПО.

3. one way of measuring the importance of tourism in economic development is to examine the share of tourism in national income, employment, export earnings and tax revenues.
3. Одним из способов оценки значения туризма с точки зрения экономического развития является определение доли туризма в национальном доходе, занятости, доходах от экспорта и налоговых поступлениях.

i think about it in this really scientific way of measuring my impact, and this shows that it's possible
Я думаю, что об этом в этом действительно научной способ измерения мой влияние, и это показывает, что это возможно

another key part of the green growth agenda is to find better ways of measuring progress.
Еще одним ключевым элементом повестки дня в области "зеленого " роста является поиск более эффективных способов измерения прогресса.

76. strategies to improve quality have not been matched with effective ways of measuring learning outcomes.
76. Стратегии, направленные на улучшение качества, не были подкреплены эффективными способами оценки результатов обучения.