Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) first case
a) Первый случай
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. first committee
a. Первый комитет
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 13
Quality:
it's a first
Впервые
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) first 30 days
a) Первые 30 дней
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 15
Quality:
(a) first level.
a) Первый уровень.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
(a) first instance:
a) Первая инстанция:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. first informal panel
a. Первый неофициальный дискуссионный форум
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a/ first vice-chairman.
а/ Первый заместитель Председателя.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. first committee (continued)
(Венесуэла)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are a first-time visitor on the site, please fill in the registration form.
Если вы впервые на сайте, заполните, пожалуйста, регистрационную форму.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
field "has the right to use ... " must first fill.
" необходимо предварительно заполнить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first: fill out the reservation request form for the apartment and any optional services required.
СНАЧАЛА: Заполните ФОРМУ РЕЗЕРВАЦИИ для квартиры и любых дополнительных услуг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: