Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i make a good living
Я хорошо зарабатываю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a living room
Гостиная
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a living ro...
Гостиная ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a good way to make a living.
Это хороший способ проживать жизнь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
making a living
Как зарабатывать на жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a living.
Вот такая жизнь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a living god
Он живой Бог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was “ a living soul
Адам был « душой живой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
earn a living from your look
Зарабатывать своей внешностью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a living, breathing world
Живой мир
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- a living room with fireplace
Зал с камином
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a living... read more »
подробнее »
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esperanto is a living language
Эсперанто - живой язык
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
earth is a living planet.
Земля - это живая планета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
too good a kid
Слишком хорошенький мальчик
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i make a living playing music
Я зарабатываю на жизнь музыкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's kind of a living blackberry
Вот он, телефон blackberry во плоти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) living with their families;
a) проживающих со своими семьями;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
london – syria is a living nightmare.
ЛОНДОН – Сирия представляет собой сплошной кошмар.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
to bite so good a man.
a light going out.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: