Results for a means of recording the results ... translation from English to Russian

the results of the audits are summarized below.
6. Ниже кратко излагаются результаты ревизий.

the results of the audits are confidential and protected;
Результаты аудита являются конфиденциальными и хранятся в тайне;

r and i are a means of integrating and recording the instantaneous hydrocarbon concentrations,
r и i = устройства объединения и регистрации мгновенных концентраций углеводородов,

7. overall results of audits of missions
7. Общие результаты ревизии миссий31 - 33 20

trend analysis of results of audits and investigations as management tools
Анализ тенденций по результатам ревизий и расследований как средства управления

ms. uslova was informed by the proper legal means of the results of the investigation.
С результатами проверки заявительница была ознакомлена в установленном законом порядке.

agenda item 26: means of communication and follow-up of the results of the workshop
Пункт 26 повестки дня: коммуникационные средства и деятельность по итогам семинара

recording the results of the examinations on medical files or input forms;
регистрация результатов осмотров в медицинских или личных картах;

the manufacturer shall be notified of the results of the audit.
Изготовитель должен уведомляться о результатах ревизии.

code means a character string used as an abbreviated means of recording or identifying information.
Код означает строку символов, используемых для сокращения записываемой или идентифицируемой информации.

letter from the dmc on the results of an audit
Письмо КМД о результатах проверки

the results oriented annual report (roar) should be revisited as the primary means of recording results of the global programme.
59. Необходимо пересмотреть роль ежегодного доклада, ориентированного на результаты (ЕГОР), как основного инструмента для учета результатов осуществления глобальной программы.

no other means of recording the proceedings will be permitted absent the agreement of the parties or per the direction of the arbitrator.
Никакие другие способы регистрации разбирательства не будет позволено в отсутствие соглашения сторон или в соответствии с направлением арбитра.

the board was concerned about the number of qualified audit opinions, noting that the results of audits had not yet been received.
Комиссия выразила обеспокоенность по поводу большого количества ревизорских заключений с оговорками, отметив, что информация о результатах ревизий до сих пор не была получена.

5. concern of audit certificate according to the results of company activity in 2014;
5. Рассмотрение заключения аудиторской проверки по результатам деятельности компании за 2014 год;

7. concern of audit committee certificate according to the results of company activity in 2014;
7. Рассмотрение заключения ревизионной комиссии по результатам деятельности компании за 2014 год;

6. the board continued to report the results of audits to the administration in management letters containing detailed observations and recommendations.
6. Комиссия продолжила практику представления отчетов о результатах ревизий в направляемых руководству письмах, содержащих подробные замечания и рекомендации в адрес администрации.

2 owing to differences in risk assessments, sampling and the follow-up of items at each mission, the results of audits at each mission differ.
2. Из-за различий в оценке риска, размерах выборки контроле исполнения в каждой из миссий результаты проверки каждой миссии все же отличаются друг от друга.

4. the board continues to report the results of audits to the administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4. Комиссия продолжает отчитываться администрации о результатах ревизий в форме направляемых руководству писем, содержащих подробные замечания и рекомендации.

the results of these initiatives shall be communicated by means of appropriate information tools.
Итоги этой деятельности доводятся до сведения общественности с помощью соответствующих информационных средств.