Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it serves as a pad hand.
Она служит в качестве площадки стороны .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
laptop or a pad and pencil.
И так во всем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition preferably a pad to form
кроме того, желательна прокладка для давящей
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
only one rig can operate in a pad;
На территории куста может размещаться и эксплуатироватьс�� только одна буровая установка.
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a pad of paper was readily at hand.
А колодки бумаги вполне на руку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a pad and some water – that’s all you need
Пад и немного воды – вот и все, что Вам нужно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you interested to buy a pad-printing machine?
Вы заинтересованы приобрести станок тампонной печати?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a pad-cheng li was offered to purchase games .
pad-Ченг Ли было предложено приобрести игру.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the negative terminal must be present as a pad (surface).
Как гость (или с Вашим нынешним статусом)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if the ball crosses the game area, a pad is lost. similar games to hit ups hit the road
Если мяч пересекает игровой области, площадки теряется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
making a copy of one of these blank documents is like turning a sheet off a pad of paper
Создание копии одного из этих пустых документов подобно перелистыванию страницы в блокноте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a pad of glass wool approximately 0.5 mm thick and 100 mm in diameter is placed on each of the five preconditioned areas.
На каждый из пяти участков, подвергнутых предварительному кондиционированию, кладут прокладку из стекловолокна толщиной приблизительно 0,5 мм и диаметром 100 мм.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
annual thread nails are made of low-carbon steel, they come with a pad and are covered with 35 mm zinc coating.
Гвозди вальцованы кольцеобразно, выполнены из стали с низким содержанием углерода, защищены цинковым покрытием толщиной минимум 35 мм, оснащены шайбой из эластомера epdm.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
optimization of wp1 pad was seek in two direction minimize the size of the pad and preserve most of the stakes, or find new stakes which could justify a pad.
Оптимизация куста wp1 выполнялась в двух направлениях: уменьшение размеров куста и максимальное сохранение извлекаемых запасов на всех перспективных участках или выявление новых перспективных участков, которые позволяют обосновать строительство куста.
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the traveller is replaced with a pad eye on centerline and offset positions to move the boom out of the cockpit at anchor. a 4:1 vang is standard equipment.
Путешественник заменен на площадку глаз на линии и смещение позиции для перемещения стрелы из кабины на якоре. a 4:1 Ванг является стандартным оборудованием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a pad of glass wool one layer thick (approximately 0.5 mm) and trimmed to the appropriate dimensions is to be placed on the exposure area.
На участок воздействия необходимо положить однослойную прокладку из стекловолокна (толщиной приблизительно 0,5 мм), обрезанную до соответствующих размеров.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
type: mouse connector type: usb 2.0 colour: black other: 1. tracks anywhere without a pad 2.
type: mouse connector type: usb 2.0 colour: black other: 1. tracks anywhere without a pad 2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.3.2.1. "backplate " means a component of a pad assembly which carries the brake lining;
2.2.3.2.1 "опорный диск " означает часть колодки в сборе, к которой крепится тормозная накладка;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"pedal " means a lever operated by contact between the foot of the driver and a pad on the lever, so placed as to allow pressure to be applied to the arm of the lever.
2.18 "Педаль " означает рычаг, приводимый в действие нажатием ноги водителя на переднюю пяту рычага, расположенную таким образом, чтобы обеспечивалась передача давления на плечо рычага.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"rocker arm " means a lever, pivoted at or near its centre and having a pad or spur at each end, operated by contact between the foot of the driver and the said pads or spurs.
2.20 "Качающееся плечо " означает рычаг, поворачивающийся в своем центре или около него и имеющий с каждого конца переднюю или заднюю пяту, приводимый в действие нажатием ноги водителя на указанные передние или задние пяты.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting