Results for a patch of loose translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

a patch of loose

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

patch of erysipelas

Russian

РОЖА

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

tom has a patch of gray in his hair

Russian

У Тома седая прядь в волосах

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

or send us a patch:

Russian

Или пришлите нам патч ваших исправлений:

Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net

English

weight of loose material

Russian

Удельный вес материала

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net

English

how can i send a patch?

Russian

Как мне прислать заплатку?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net

English

sent me a patch for some bugs.

Russian

Патчи для устранения некоторых ошибок.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net

English

he's not a patch on him

Russian

Не стоит подметок его

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net

English

giant patch of oceanic debri

Russian

Горы мусора в океане

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net

English

a patch of light on the right laziness to clean.

Russian

Блик справа лень убирать, пущай будет.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net

English

it's an example of loose association

Russian

Это яркий пример ослабления ассоциаций

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net

English

then let’s have a look at a bunch of loose cartridges.

Russian

Тогда давайте посмотрим на кучу Свободные картриджей .

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net

English

soa emphasizes the importance of loose coupling.

Russian

Важное значение в СОА имеет принцип свободного связывания.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net

English

tom wore a patch on his eye for several day

Russian

Том несколько дней ходил с повязкой на глазу

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net

English

creates a patch from the modifications in your sandbox

Russian

Создание заплатки из изменений в вашей рабочей копии

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net

English

why , it is like balm upon an irritated patch of skin

Russian

Это как бальзам на раздраженный участок кожи

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net

English

description: a piece of loose wire i pulled from a broken light.

Russian

Описание: Небольшой кусок провода из разбитой фары.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net

English

a suggested fix, or even a patch, if you have one.

Russian

Предлагаемое решение, или даже заплата, если оно у вас есть.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net

English

creates a patch from the modifications in your sandbox. see.

Russian

Создание заплатки из модификаций в вашей песочнице

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net

English

a patch file for a version 1.6 was released as well.

Russian

Также был выпущен патч для версии 1.6.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net

English

first we see the great vista , then a patch of color in one corner of the frame

Russian

Сначала мы видим большую картину , затем где - то в углу у самой рамки замечаем яркое пятнышко

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net

Get a better translation with
8,186,100,489 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK