Results for a potato blight translation from English to Russian

in 1845, ireland was hit by a potato blight.
В 1845 году Ирландию поразил фитофтороз.

his nose looks like a potato
У него нос картошкой

potato, products from a potato
Картофель, изделия из картофеля

it's kind of like a potato
Это что-то вроде картошки

• potato, wares from a potato
Картофель, изделия из картофеля

it's completely true that a potato has no bone
Это верно совершенно, Что картошка без костей!" - Ох

in stages, it can be a potato or something else rugged.
В стадии, это может быть картофельный или какой-либо другой прочный.

(e) development of a potato seed production base in azerbaijan.
е) Развитие в Азербайджане базы картофельного семеноводства.

the potato blight and the crop failures of 1845 and 1846 increased the general ferment among the people.
Картофельная болезнь и неурожаи 1845 и 1846гг. усилили всеобщее брожение в народе.

if i become a potato, you'll have to deal with ten times more me'
Если я стану картошкой, тебе придётся иметь дело с в десять раз большим количеством меня

the same trick can be used on the bottom of a potato pie a texan housewife told me.
Этот же метод может быть использован на дне картофельный пирог техасец домохозяйка сказал мне.

in addition, there are five electric tea urns, two electric hotplates and a potato peeler.
Кроме этого имеются пять электросамоваров, две электроплитки и картофелечистка.

in cellars and cool premises it is possible to make a stock of seeds of various vegetables and a potato.
В подвалах и прохладных помещениях можно сделать запас семян различных овощей и картофеля.

in 1995, the north american plant protection organization (nappo) approved a potato standard.
В 1995 году Североамериканская организация защиты растений (НАППО) утвердила стандарт на картофель.

her smile couldn't help but twitch as she was essentially wearing a potato sack with holes cut out for the head and arm
Её улыбка не могла не дёрнуться, поскольку на ней был мешок из-под картошки с вырезанными для головы и рук дырками

the only outfit that she had right now was a potato sack that barely extended past her waist. leaving her completely exposed should she jump
Единственной одеждой у неё был мешок, который едва доходил ей до талии и оставлял её совершенно открытой, если она прыгнет

does it make sense to install a potato protein line for a starch factory turning out 1,500 tons of starch per campaign?
Стоит ли крахмальному заводу, перерабатывающему 1 500 тонн крахмала в ходе одной кампании, устанавливать линию для выделения картофельного белка?

i know we’re going to have a potato snack party, but that won’t be enough to fill us up, right
У нас конечно вечеринка, с закусками из картошки, но они ведь не очень сытные

pass them through a potato masher, add the butter in small cubes. heat the milk, and add to the mash while beating. season.
Приготовить пюре, добавить в негосливочного масла. Подогреть молоко и влить в пюре, хорошо размешать.

if you want to get a flat piece of rubber into the shape of a potato chip, you need to stretch it - not just bend it, but stretch it as well
Если вы захотите превратить плоский лист резины в форму картофельного чипса, то придётся растянуть его. Не только согнуть, но и растянуть