Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a sale
a sale
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) sale proceeds
а) Выручка от продажи
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a sale and purchase
Продажа и покупка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. sale of children
А. Торговля детьми
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
a. sale of newspapers.
а. продажа печатных изданий;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) sale of children
а) Торговля детьми
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) sale of children;
a) торговля детьми;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a sale contract?
Что такое договор купли-продажи?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when are you holding a sale
Когда у вас распродажа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a. sale for commercial adoption
a. Продажа для усыновления на коммерческой основе
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) sale of philatelic items
a) Продажа филателистической продукции
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the store is advertising a sale.
Этот магазин объявляет о распродаже.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a. sale of children 111 - 115 18
А. торговля детьми 111 - 115 26
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) sale of philatelic items 7
a) Продажа предметов филателии . 10
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i got it for half price at a sale
Я купил это на распродаже за полцены
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
let us say that the transaction is a sale.
Предположим, что речь идет о сделке по продаже.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blue weapons that were put on a sale were rare
Синее оружие, выставленное на продажу, было редкостью
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a. sale and marketing of united nations publications
А. Продажа и сбыт изданий Организации Объединенных Наций
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you get the credit/commission for a sale?
Как получить кредитные / комиссию для продажи?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not a sales publication
В продажу не поступает
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: