Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh! a shooting star
О! Звезда падает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, look, a shooting star
Ой, смотри, падающая звезда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just saw a shooting star
Я только что видел падающую звезду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i have seen a shooting star once
Однажды я видел метеор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
look! there goes a shooting star
Смотри! Звезда падает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
look at that shooting star
Посмотри на ту падающую звезду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
its a shooting gallery.
its a shooting gallery.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, look! a shooting star! make a wish
О, смотрите! Падающая звезда! Загадывайте желание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a shooting star dashed through the sky.
Падающая звезда пронеслась через небосвод.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's good luck to see a shooting star
Увидеть падающую звезду - к удаче
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
screen 2. a shooting mode
Фото 2. Режим съемки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many call it a shooting star or a falling star
Многие называют его « падающей звездой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a shooting occurs at mercado lama.
В районе > возникает перестрелка.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a shooting here, a mugging there.
Стрельба тут, разбой там.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a shooting gallery minigame.
there is a shooting gallery minigame.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a shooting game with desert scenery.
Это стрельба игру с пустынными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16. david palmero - shooting star (5:24)
(Фото 15)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever seen a shooting star blaze across the sky on a clear night
ПРИХОДИЛОСЬ ли тебе видеть , как в безоблачную ночь по небу сверкая проносится « падающая звезда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
shooting up into the sky, the spear seemed to have transformed into a shooting star
Взметнувшись в небо, копьё словно превратилось в падающую звезду
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the crop field is used as a shooting range for the army.
Сельскохозяйственный участок используется в качестве стрельбища.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: