Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- a small size,
- небольшими габаритами
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) small size.
a) небольшие размеры.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) small arms:
a) стрелковое оружие:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
*a small library.
Небольшая библиотека
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
new profit in cambridge
new profit" в Кэмбридже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a good time to take profit, in our opinion.
Сейчас подходящее время для фиксации прибыли, по нашему мнению.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annual profit in chf million
Годовая прибыль в млн. швейцарских франков
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we can't incur a great loss by pursuing a small profit
Мы можем невлечь на себя большие проблемы и при этом мало заработать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
with this, the auction house made a small profit of @num@ usd
При этом аукционный дом получил небольшую прибыль в размере @num@ тысяч usd
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and speeches — no profit in them?
и такими словами, от которых нет помощи?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kaztransgas significantly increased profit in 2013
“КазТрансГаз” значительно увеличила прибыль в 2013 году
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a small number of claimants are non-profit organizations or trade associations.
Небольшое число заявителей являются некоммерческими организациями и торговыми ассоциациями.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fust was an astute businessman who saw a profit in the venture
Фуст был умелым дельцом , увидевшем выгоду в этом предприятии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you make a profit in a capitalist system, doing that
А как с этого можно получить прибыль в капиталистической системе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
john doerr sees salvation and profit in greentech
Джон Доерр видит спасение и прибыль в зелёных технологиях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
profit in godliness (1 timothy 4:8)
Польза от благочестия (1-е ТИМОФЕЮ 4:8)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to gain small profit and to use the zaikuon temple for their true purpose
Получить небольшую прибыль и использовать храм Заикуона в собственных целях
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dividends ≥ 25% of net profit in accordance with ifrs
Дивиденды ≥ 25% чистой прибыли по МСФО
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a/ indicates an operating profit in these three years by local marketing.
a Операционная прибыль местной сбытовой организации в эти три года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
forecast of sales, costs and profit in the time scale.
18. Прогнозы в отношении сбыта, расходов и доходов в определенном масштабе времени.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: