Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) smooth;
a) гладкими;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a smooth sea never made a skilled sailor
eine ruhige see hat noch nie einen begabten seemann hervorgebracht
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a smooth mover
Плавность перемещения
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a smooth wine
Это вино не терпкое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got a smooth shave
Меня гладко выбрили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* a smooth, close shave
* Гладкая, бритье
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a smooth and very hard slate.
Структура поверхности гладкий камень, очень высокая твёрдость материала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a smooth sea never made a skilled sailor. dry goo sand supply go
Гладкое море никогда не делало искусного моряка. Подача сухого гуского песка
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this table has a smooth surface
У этого стола гладкая поверхность
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a smooth, quiet sliding system
Плавная и бесшумная система скольжения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom would like to have a smooth skin
Том хотел бы иметь гладкую кожу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a smooth surface. the hidden fastening
ность. Скрытые крепления и гладкая
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a smooth, easy-to-read style
- Гармоничный, легкочитаемый стиль.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5% for species with a smooth peridium.
- 5% для сортов с гладким перидием.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. importance of a smooth transition mechanism
4. Важность механизма плавного перехода
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just learned how to produce a smooth path
Вы только что узнали, как производить плавный путь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advocate for a smooth reintegration of the returnees.
· Проведение разъяснительной работы для содействия беспрепятственной реинтеграции репатриантов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw a smooth curve to connect your data points.
Соедините точки плавной линией.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a smooth talker if i do say myself
Заговаривать зубы я умею
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and is simply stuck onto a smooth prepared surface.
гладкую подготовленную поверхность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: