Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a strong shot
Сильный удар
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what a strong wind
Какой сильный ветер
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a strong mistral...
a strong mistral...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a strong design -
Отличный дизайн -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a: strong willed.
a: Очень волевой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a strong body
У него сильное тело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a strong executive head.
Сильный глава исполнительной власти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- building a strong gel
- Гель на вершине
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a strong word...
Это сильное слово...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a strong one
Но ведь нам сказали, что сильных монстров здесь нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah , a strong tower
Иегова - крепкая башня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
surely a strong drink!
surely a strong drink!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— it has a strong character.
—Унего сильный характер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
musculature: a strong, strong.
Мускулатура: Крепкая, сильная.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
others used a strong filter
Другие пользовались мощными фильтрами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"(a) strong outer packagings;
"a) прочную наружную тару;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
49. build a strong relationship.
49. Создавайте прочные отношения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there's a strong alert.
Боевая готовность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
garlic gives off a strong odor
Чеснок издаёт сильный запах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you want a strong skill?” (eir)
Ты хочешь сильный Навык? (Эйр)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: