Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh yes, man is a fool
oh yes, man is a fool
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a fool
Это же идиотизм
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a tall man
Он был высоким человеком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man is a mystery,
ere, in the northern gale,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a prayerless man is a sapless man.
Человек без молитвы - черствый человек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
man is a wolf to man
Человек человеку - волк
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
each man is a personality.
Пытались, конечно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
man is a deer - society.
Мужчина ведет оленя – общ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
man is a social animal
Человек - общественное животное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tall man came up to me.
Ко мне подошел высокий мужчина.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
man is a creature of emotion
Человек - эмоциональное существо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man is a creature of haste.
В природе человека есть торопливость.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this man is a spy; he must die
Этот мужчина - шпион; он должен умереть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
every man is a potential corpse
Каждый человек - потенциальный труп
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for this man is a roman citizen.
этот человек — Римский гражданин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
today that man is a christian elder
Сегодня этот человек христианский старейшина
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hmph, do you think everyone is a fool
Хм, неужели ты думаешь, что все вокруг такие дураки
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is a tall boy
Том - высокий мальчик
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my old man is a lowly office worker
Старик - простой клерк
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no one is a fool always, sometimes - each.
Никто не дурак всегда, иногда - каждый.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: