Results for a texas converted corporation translation from English to Russian

the former site of the fort is now a texas historic site.
Бывший форт сейчас является техасским историческим заповедником.

ms. dewey's a teacher in a texas elementary school
Мисс Дюи - учитель младших классов в школе в штате Техас

put a texas oilman and his buddies in charge and what do you expect, conservation
Назначьте нефтяника из Техаса и его приятелей ответственными, и что Вы ожидаете - защиту окружающей среды

mr. aziz narejo, a texas-based political analyst and blogger, observed
Г-н Назис Аджедо, политический обозреватель и блогер из Техаса, отмечает

it introduced viewers to the greedy ’ 80s , by establishing as a pop icon a texas oilman
Она познакомила телезрителей с „ жадными “ @num@ - ми , создав культ личности одного нефтепромышленника Техаса

he is sent to earth to live as a human being for thirty days on a texas cattle ranch.
Его посылают на землю, чтобы жить как человек в течение тридцати дней на ранчо, где содержат рогатый скот в Техасе.

overview: sprawling epic covering the life of a texas cattle rancher and his family and associates.
Описание: sprawling epic covering the life of a texas cattle rancher and his family and associates.

but, with a “texas oil man” in the white house, it won’t happen.
Но пока в Белом доме всем заправляет «техасский нефтяник», этого не произойдёт.

key parts of a texas law that would have shuttered most remaining clinics in that state were blocked by a federal judge on friday
Ключевые части техасского закона, который закрыл бы большинство из оставшихся клиник в этом штате, были заблокированы федеральным судьей в пятницу

lumia 800's chipset comes from qualcomm, whereas the n9 is based on a texas instruments omap chipset and cpu.
lumia 800 построена на чипсете qualcomm, в то время как n9 — на чипсете texas instruments omap.

in november 2003, a texas man with ties to domestic anti-government groups pleaded guilty to possessing a sodium cyanide bomb.
- В ноябре 2003 года житель Техаса, имевший связи с внутригосударственными антиправительственными группами, признал себя виновным в обладании взрывным устройством, начиненном цианистым натрием.

further, the prosecutor in the case argued the law was irrelevant because it was not a texas law. houston chronicle, 2 october 1997.
Далее сторона обвинения в этом деле утверждала, что этот закон не имеет к данному делу никакого отношения, поскольку это не закон Техаса "Хьюстон Кроникл ", 2 октября 1997 года.

a texas cousin, james hamilton, jr., a former governor of south carolina, arranged for him a fresh start and a law partnership.
Его двоюродный брат из Техаса, бывший губернатор Южной Каролины , сделал Уигфолла партнёром в новой юридической фирме.

antony scalia was reportedly found in his bed at a texas resort, dead of “natual causes” suspected of being a heart attack.
Антонин Скалиа был, по сообщениям, обнаружен в своей постели на курорте в Техасе умершим по “естественным причинам”, предположительно от сердечного приступа.

five weeks ago, a group of activists from the business community gathered together to stop a texas utility from building nine coal-fired electrical plants that would have contributed to destroying the environment
Пять недель назад группа бизнесменов-активистов собралась, чтобы остановить энергокомпанию из Техаса от постройки девяти угольных электростанций. Это разрушительным образом подействовало бы на окружающую среду

how exciting it must be to play with a texas hold'em android application, enabling you to be mobile while you're at an exciting cash game or tournament.
Должно быть, игра в приложении texas hold'em для android просто бесподобна — вы можете свободно перемещаться, не отрываясь от текущей кэш-игры или турнира.

january 2002: i was part of a team from the ghana national petroleum company that negotiated a deep sea exploration petroleum agreement with a texas-based company on behalf of the government of ghana.
В январе 2002 года была включена в состав делегации Национальной нефтяной компании Ганы, которая вела от имени правительства Ганы переговоры с техасской компанией на предмет заключения соглашения о разведке месторождений нефти в открытом море.

if we’re rushing to get into space and over to mars at present, in the recent past we were spending billionaire funds to experiment with enclosed sustainable living. 30 million was invested in biosphere 2 by a texas billionaire.
Если сейчас мы торопимся в космос и тянемся к Марсу, то в недавнем прошлом мы расходовали средства миллиардеров на эксперименты по автономному жизнеобеспечению. Миллиардер из Техаса вложил 30 миллионов в проект "Биосфера-2".

ben ramsey (december 28, 1903 – march 27, 1985) was a texas politician who served in a succession of offices during the mid-20th century.
Бен Рэмси (; 28 декабря 1903, , Техас — 27 марта 1985, Остин, Техас) — американский политик, 34-й вице-губернатор Техаса (1951—1961).

robert allan shivers (october 5, 1907 – january 14, 1985) was a texas politician who led the conservative faction of the texas democratic party during the turbulent 1940s and 1950s.
Роберт Аллан Шиверс (; 5 октября 1907, Лафкин, Техас — 14 января 1985, Остин, Техас) — американский политик, 37-й губернатор Техаса.