Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time zone
Часовой пояс
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 14
Quality:
time zone...
Часовой пояс... @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
time zone:
Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÑазмеÑÑиÑÑ Ñайл.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
time zone tab
Вкладка Часовой пояс
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
time zone: gmt
Часовой пояс: gmt
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 10
Quality:
time zone syndrome
ВРЕМЕННЫХ ЗОН БЫСТРОГО ПЕРЕСЕЧЕНИЯ СИНДРОМ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
time zone: gmt 2
Временная зона: gmt -5
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 11
Quality:
time zone, what time?
часового пояса, в какое время?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(spanish time zone)
(spanish time zone)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when processing the received data the collector may consider a time zone, which is installed on a computer with tariscope.
При обработке получаемых данных Коллектор может учитывать часовой пояс, который установлен на компьютере с tariscope.
choose a time zone for this alarm which is different from the default time zone set in kalarm's configuration dialog.
Выберите часовой пояс напоминания, если он отличается от часового пояса по умолчанию, указанного в параметрах настройки kalarm. @ info: whatsthis