From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for a trace of life
for a trace of life
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
no trace of them
Мишка: Никаких следов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
childhood is not a trace of istan
Детства не истает след
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and find a trace of orange hirelings.
И найти след оранжевых наймитов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not a trace of them was to be found.
От них не осталось и следа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
done for the day?” she asked, her voice harboring a trace of an accent
Закончил на сегодня? - спросила она. В голосе звучал едва заметный акцент
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of accent does he have
Какой у него акцент
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i noted a trace of eagerness in her voice
Я уловил в её голосе нотки нетерпения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[04] without a trace of emotion 3:28
[04] without a trace of emotion 3:28
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has disappeared without a trace
Том бесследно исчез
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
:: initiating a trace to determine:
:: инициирование процесса отслеживания на предмет определения:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
such a smile showed not a trace of cloying lewdne
В этой улыбке не было и следа от приторной похотливости
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
so, is there a trace of poets in the movie?
so, is there a trace of poets in the movie?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems that not even a trace of messianism has been left over
От мессианства не осталось никакого следа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note that mary spoke of her virginity without a trace of shame
Заметьте , что Мария говорит о своей девственности без тени смущения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crusading journalists disappear without a trace.
Противоборствующие журналисты исчезают без следа.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
these persons have disappeared without a trace.
Эти люди бесследно пропали.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
usually , by the next day , there was not even a trace of this enthusiasm
На утро от вдохновения не оставалось и следа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for some reason though, there was not a trace of pain visible on her face
По какой-то причине на её лице не было видно и следа боли
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
yeah, that’s me, ” my friend confessed without a trace of guilt
Ага, это я. - Мой друг признался без следа сожаления
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: