Results for a wise man never courts danger translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

a wise man never courts danger

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

tom is a wise man

Russian

Том - мудрый человек

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're a wise man

Russian

Ты мудрый человек

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in search of a wise man

Russian

В поисках мудрости

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wise man

Russian

Мудрость

Last Update: 2011-07-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it was an ode of a wise man

Russian

Это была ода человеку разумному

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but a wise man will pacify it.

Russian

но мудрый человек постарается, чтобы царь был счастлив.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a wise man can derive gold even from pus.

Russian

Мудрец должен и из гноя выбирать золото.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

reprove a wise man, and he will love thee.

Russian

обличай (3198) (8685) мудрого (2450) , и он возлюбит (157) (8799) тебя;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

worldly-wise man

Russian

Очень мудрый

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a wise man’s heart thinks rightly;

Russian

Сердце мудрого на правой стороне его, -

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we can see many educated insolent fellows around us, but a wise man would never behave arrogantly.

Russian

Вокруг нас можно видеть многих образованных наглецов, но ведь мудрый человек никогда не будет вести себя нагло.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

give to a wise man, and he will be yet wiser;

Russian

дай (5414) (8798) наставление мудрому (2450) , и он будет (2449) (8799) (0) еще мудрее (2449) (8799) (0) ;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

be a wise man and behave yourself with all due respect.

Russian

Будь мудрым и веди себя достойно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man.

Russian

У врача лечись, у умного учись.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me

Russian

Люди разумные скажут мне, и муж мудрый, слушающий меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a wise man is strong, and a man of knowledge increaseth strength.

Russian

Муж мудрый в силе, и человек с ведением имеет великое могущество.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mere oppression may make a wise one act crazy , ” observes the wise man

Russian

Один мудрый человек сказал : « Угнетение может заставить мудрого поступать безумно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.

Russian

Человек (1397) мудрый (2450) силен (5797) , и человек (376) разумный (1847) укрепляет (553) (8764) силу (3581) свою.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a wise man fears, and shuns evil, but the fool is hotheaded and reckless.

Russian

Мудрый пребывает в страхе и удаляется от зла, а глупый приходит в ярость и ведёт себя самоуверенно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gandalf is a magician who is secretive and a wise man who usually speak in riddles.

Russian

Гэндальф волшебник, который скрытный и мудрый человек, который, как правило, говорят загадками.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,788,589,381 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK