Results for aapo translation from English to Russian

aapo: brothers !
ААПО: Братья! Он несравненный человек, наш ленсман.

aapo saalomoni-tarkast.
aapo saalomoni-tarkast.

aapo: into the wind, timo!
ААПО: А ну, Тимо! Ты же никогда не трусишь.

aapo: that is fair and just.
ААПО: Это справедливо.

aapo: in your fist, brother.
aapo: a kezedben, testvér.

top aapo: he’s drunk.
top ААПО: Он пьян.

top aapo: that is fair and just.
top ААПО: Это справедливо.

aapo: that will save us! 08173
ААПО: В ней наше спасение! 08173

aapo: keep quiet, you heathens!
aapo: csitt, csitt, ti pogányok!

aapo: that won’t do here. 08006
ААПО: Но это никуда не годится. 08006

top aapo: that was a throw. abramo.
top ААПО: Вот так бросок! abramo.

aapo: ah, what are we to do ? 11074
ААПО: Ах! Что же нам делать? 11074

aapo: i have something important to say. 05053
ААПО: Мне хочется сказать о самом важном. 05053

aapo: it’s done. what is your purpose?
ААПО: Готово! Что ты задумал?

top aapo: what do you decide, timo ? abramo.
top ААПО: А ты, Тимо, что надумал? abramo.

aapo: a stern punishment, but one our situation demands.
ААПО: Наказание крутое, но того положение требует.

aapo: and let them have it from a man’s hand. 09162
ААПО: И запусти его, как пристало мужчине. 09162

aapo: not a single staff could touch it, not one. 09029
ААПО: Ни одному колу не задержать его, ей-ей, не задержать. 09029

aapo: a new one’s needed, it’s true. 04041
ААПО: Да, без новой бани нам никак не обойтись, 04041

top aapo: i don’t know. abramo. io non lo so. 11086
top ААПО: Не знаю. abramo. io non lo so. 11086