Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use of abbreviations for payterms
Использование сокращений ПЭЙТЕРМС
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviations for united nations missions
Сокращения названий миссий Организации Объединенных Наций
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
symbols and abbreviations for the fuel composition
3.3 Обозначения и сокращения состава топлива
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
symbols and abbreviations for the chemical components
3.4 Обозначения и сокращения химических компонентов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 14
Quality:
use official iau abbreviations for constellation names.
Использовать латинские названия созвездий
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3. symbols and abbreviations for the fuel composition
3.3 Обозначения и сокращения для состава топлива
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4 see symbols and abbreviations for the chemical components.
4 См. обозначения и сокращения химических компонентов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
symbols and abbreviations for the fuel composition appendix a.72
a.8.0.4 Обозначения и сокращения для состава топлива
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of abbreviations for national categories of vehicles in the driving permit should be left to the respective states.
Решение вопроса об использовании в водительском удостоверении аббревиатур для обозначения национальной категории транспортных средств следует оставить на усмотрение соответствующих государств.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a.7.0.4. symbols and abbreviations for the fuel composition
А.7.0.4 Обозначения и сокращения для состава топлива
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
recommendation no. 17 - payterms - abbreviations for terms of payment
Рекомендация № 17 − ПЭЙТЕРМС: сокращения для условий платежа
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
specific abbreviations for this dgd have been added and some irrelevant ones deleted.
Были добавлены аббревиатуры, относящиеся к данному ДСПР, и удалены некоторые аббревиатуры, не относящиеся к нему
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
abbreviations for regions, shown in figure 1, are noted in table 1.
Акронимы для регионов, приведенных на рис. 2, поясняются в таблице 1.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a.8.0.4. symbols and abbreviations for the fuel composition appendix a.72
Содержание углерода в топливе, массовая доля [г/г] или [процент массы]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unece recommendation no. 17 - payterms - abbreviations for terms of payment;
Рекомендация ЕЭК ООН № 17 - ПЭЙТЕРМС - Сокращение для условий платежа;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
rec.no.17 payterms - abbreviations for terms of payment, last revised march 1982
Рек. № 17 ПЭЙТЕРМС - Сокращения для условий платежа, последний раз пересмотрена в марте 1982 года
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) recommendation no. 17 "payterms - abbreviations for terms of payment "
e) Рекомендация № 17 "ПЭЙТЕРМС " - сокращения для условий платежа "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbreviation for tensile strength
Сокращение, которое расшифровывается как предел прочности на растяжение.
Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviation for unconfined compressive strength
Предел прочности при одноосном сжатии
Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
who is the abbreviation for world health organization
Аббревиатура ВОЗ расшифровывается как Всемирная организация здравоохранения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: