Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. abdelqader hajaj
4. Абделькадер Хаджа
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. nasser abdelqader bakr
3. Нассер Абделькадер Бакр
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ahmed abdelqader nazzal
1. Ахмед Абделькадер Наззал
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. adham abdelqader abu hashim
1. Адхам Абделькадер Абу Хашим
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. abdullah abdelqader al-qawasmeh
2. Абдулла Абделькадер аль-Кавасмех
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. taher khalil abdelqader dodeen
11. Тахер Халиль Абделькадер Додин
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) mr. fahd abdelqader al-hajiri.
5) г-н Фахд Абделькадер Аль-Хаджири.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. abdelqader abdelrahim al-mansi zumult
2. Абделькадер Абдельрахим аль-Манси Зумулт
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) mr. abdallah abdelqader al-hajiri;
3) г-н Абдалла Абделькадер Аль-Хаджири;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. faris ibrahim mohammed abdelqader (15 years old)
1. Фарис Ибрахим Мохаммед Абделькадер (15 лет)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
12. mahmoud thurwat abdelqader abu-tuyoor (13 years old)
12. Мухмуд Турват Абделькадер Абу-Туйюр (13 лет)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
190. nazir el-tijani abdelqader muhamad toman is the tribal leader of the miseriya tribe in nitega.
190. Назир эт-Тиджани Обеделькадер Мухамад Томан является вождем племени мисерия в Нитеге.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: shayma hussein abdelqader qannan (age 23) was killed in israeli shelling on her family home in deir al-balah.
:: Шайма Хуссейн Абделькадер Каннан (23 года) была убита в ходе израильского обстрела ее родного дома в Дейр аль-Балахе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
110. on 24 september 2005 a large militia group from the misseria tribe -- under nazir tijani abdelqader and based in the nitega area of southern darfur -- entered the town in the early morning.
110. 24 сентября 2005 года крупная группа ополчения племени миссерия, находящейся под командованием Назера Тиджани Ибдельгадира и базирующейся в районе Нитега, Южный Дарфур, вошла в город рано утром.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abdelqader quja 767 guns; 276,750 9 mm rounds; 2,990 live 5.5 mm rounds; 750 4.5 mm rounds; double-barrelled hunting rifle; single-barrelled automatic hunting rifle with sights; 25 12 mm hunting cartridges
767 пистолетов; 276 750 патронов калибра 9 мм; 2990 боевых патронов калибра 5,5 мм; 750 патронов калибра 4,5 мм; двуствольное охотничье ружье; автоматическая охотничья винтовка с прицелом; 25 охотничьих патронов калибра 12 мм
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: