Results for abdullayev translation from English to Russian

abdullayev
Абдуллаев

mr. abdullayev was born in 1935.
Как передаетoxu.az, Мадат Гулиев родился в Гяндже.

elman abdullayev, le … [read more...]
По словам Кемсли, король футбола в скором времени … [read more...]

in 1959 mr. abdullayev graduated from the azerbaijan state ...
В 1959 году окончил Азербайджанский Государственный ...

2. elchin abdullayev, democratic institutions and human rights public union
2. Союз Демократических Институтов и Прав Человека, Эльчин aбдуллаев

abdullayev added that some perspective projects in russia are currently under consideration.
Р.Абдуллаев отметил, что в настоящее время рассматриваются некоторые перспективные проекты.

chief justice of the constitutional court farhad abdullayev met with members of the observation team
Председатель Конституционного суда Фархад Абдуллаев встретился с экспертной группой наблюдателей

abdullayev: skillful use of capital to lead to growth of kazakhstan’s power
Э.Абдуллаев: Умелое использование капиталов приведет к росту мощи Казахстана

abdullayev went on to add that no changes are expected in the structure of the shareholders for the present.
Говоря о начале физических работ, Абдуллаев отметил, что в данном случае речь идет о земляных работах.

as trend agency reported, commenting on the statements by armenian fm, elman abdullayev said:
Как сообщает trend, комментируя высказывания главы МИД Армении, Эльман Абдуллаев сказал:

abdullayev said the new port will bring additional costs to petkim petrochemical complex owned by socar in turkey.
Как отметил Абдуллаев, новый порт принесет дополнительные доходы нефтехимическому комплексу petkim, которым владеет socar в Турции.

elman abdullayev noted that the foreign policy of the us is realized by the federal government, not by separate states.
Э.Абдуллаев отметил, что внешняя политика США проводится федеральным правительством, а не отдельными штатами.

most likely until the end of 2016 about 2 billion will be borrowed from these banks,” abdullayev said.
Скорее всего, до конца 2016 года от этих банков будет привлечено около 2 млрд»,- сказал Абдуллаев.

azerbaijan vaqif sadiqov, eldar asgarov, valentin cumazade, rashad abdullayev, fikrat axundov, faxraddin qambarov
aзербайджан vaqif sadiqov, eldar asgarov, valentin cumazade, rashad abdullayev, fikrat axundov, faxraddin qambarov

a report by the apa news agency on tuesday quoted the head of the press service of the azerbaijani foreign ministry elman abdullayev as saying that:
Агентство aПa во вторник процитировало главу пресс-службы МИД Азербайджана Эльмана Абдуллаева, заявившего, что:

it is the armenian leadership which is responsible for the absence of peace in the south caucasus. the statement came from elman abdullayev spokesman for the azerbaijani foreign ministry.
27сентябрь2011 Руководство Армении ответственно за отсутствие мира на Южном Кавказе

abdullayev added that the plant will also manufacture the lower structures of the new floating drilling rig, which is created to satisfy socar’s needs.
В частности, Абдуллаев отметил, что на заводе будет производиться строительство нижних строений новой плавучей буровой установки, которая создается для обеспечения нужд Госнефтекомпании.

it\'s initiated by the armenian forces which jeopardize the negotiation process\", stated spokesman for the azerbaijani foreign minister elman abdullayev.
За этим стоят армянские силы, которые наносят вред переговорному процессу», - заявил пресс-секретарь МИД Азербайджана Эльман Абдуллаев.

\"it seems that the armenian president aggravates already tough situation to reach his selfish goals and definite circles inside and outside armenia\", said abdullayev.
«Создается впечатление, что президент Армении усугубляет и без того непростую ситуацию ради удовлетворения своих корыстных целей и определенных кругов внутри и вне Армении», - сказал Абдуллаев.

20-year-old soldier of the azerbaijani army, fazil abdullayev and 21-year-old, elshan isfandiyar, were seriously wounded
20-летний солдат азербайджанской армии Фазиль Абдуллаев и 21-летний Эльшан Исфандияр были серьезно ранены