Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"about a minute ago?"
- Так с минуту назад?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it took about one minute
Заняло около минуты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one minute
Одна минута
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
got them one minute ago!
got them one minute ago!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 minute ago
1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was remarkable. it took about one minute
Это было потрясающе. Заняло около минуты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
one minute passed
Прошла минута
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
one minute you're
one minute you're
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
registration is simple and will took about one minute.
Регистрация простая и займет у Вас всего одну минуту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after about one minute the video starts playing.
Примерно через минуту начинается воспроизведение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*darknight^ (1 minute ago)
*darknight^ (Сегодня, в 19:21)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he left about @num@ minutes ago
Он ушёл примерно @num@ минут назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom left here about thirty minutes ago
Том ушёл отсюда около тридцати минут назад
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you feel nostalgia for what happened one minute ago
Почему вы не чувствуете ностальгию с тех пор
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i finally got snow about 5 minutes ago.
5
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after about one minute the video starts playing. q: i have a/v sync problems.
Примерно через минуту начинается воспроизведение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in cosmological terms, that was about @num@ minutes ago
В космологическом масштабе это случилось примерно @num@ минут назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel unio*** enjoys a magical location in the centre of budapest about one minute from the great boulevard.
Рады приветствовать Вас на сайте hotel unio***! Наш отель находиться в самом сердце Будапешта, всего в минуте ходьбы от знаменитого Большого Бульвара (Великого Бульвара).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the phase of competition for teats and of nosing the udder, lasts for about one minute, and ends when milk flow begins.
Фаза борьбы за соски и теребления вымени длится около одной минуты и заканчивается с началом поступления молока.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
description: hotel unio*** enjoys a magical location in the centre of budapest about one minute from the great boulevard.
Описание: the drive inn hotel budapest – which is the former etap hotel budapest – is a 3 star hotel.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: