From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there being no objection it is so decided.
Поскольку возражений нет, решение принимается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 86
Quality:
there being no objection, it is so decided.
Если не будет возражений, такое предложение будет считаться принятым.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he’d said something about there being “a lot to discu
Он сказал что-то о том, что “нам нужно многое обсудить
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
69. there being no objection, it was so decided.
69. Ввиду отсутствия возражений предложение принимается.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
there being no objection, it is so decided.(...)
На основании(...)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what i said about there being no non-aging species earlier on was a little bit of an oversimplification
Я говорил ранее об отсутствии нестареющих видов – это было несколько чрезмерное упрощение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm pretty sure they said something about there being millions of previous experiments as well
Я почти уверена, что они говорили что-то о существовании миллионов предыдущих экспериментов
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps ronald reagan, king of simpletons, was right after all about there being simple answers.
Возможно, Рональд Рейган, Король Простаков, всё же был прав, заявляя, что есть простые ответы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: