Results for abraszewski translation from English to Russian

mr. andrzej abraszewski
Г-н Анджей Абрашевский

andrzej abraszewski (poland)*
Анджей Абрашевский (Польша)*

- poland mr. andrzej abraszewski
от Польши - г-н Анджей Абрашевский

andrzej t. abraszewski (poland)***
Анджей Т. Абрашевский (Польша)***

and budgetary questions: mr. abraszewski
по административным и бюджетным вопросам: г-н Абрашевский

andrzej abraszewski (poland) (2000)
Анджей Абрашевский (Польша) (2000 год)

mr. andrzej t. abraszewski (poland)**
гн Анджей Т. Абрашевский (Польша)**

andrzej t. abraszewski (vice-chairman)
Анджей Т. Абрашевский (заместитель Председателя)

mr. andrzej abraszewski (poland),** chairman
г-н Анджей Абрашевский (Польша)**, Председатель

mr. andrzej abraszewski (poland)*** vice-chairman
Г-н Анджей Абрашевский (Польша) ***, заместитель Председателя

vice-chairman of the advisory committee on administrative and budgetary questions: mr. abraszewski
Заместитель Председателя Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам: гн Абрашевский

mr. abraszewski (joint inspection unit) drew attention to an error in footnote 3 to the draft resolution.
9. Г-н АБРАШЕВСКИ (Объединенная инспекционная группа) привлекает внимание к ошибке, допущенной в сноске 3 к проекту резолюции.

inspector andrzej abraszewski of the joint inspection unit introduced the report of that unit (a/54/287).
Инспектор Анджей Абрашевский, Объединенная инспекционная группа, представил доклад этой Группы (a/54/287).

1. the report of the joint inspection unit was prepared by inspectors a. abraszewski and r. quijano pursuant to general assembly resolution 46/191 b of 31 july 1992.
1. Доклад Объединенной инспекционной группы был подготовлен инспекторами А. Абражевски и Р. Кихано в соответствии с резолюцией 46/191 В Генеральной Ассамблеи от 31 июля 1992 года.

during the year 1993, mrs. erica-irene daes and mr. andrzej abraszewski were, respectively, chairman and vice-chairman of the unit.
В течение 1993 года должности Председателя и заместителя Председателя занимали, соответственно, г-жа Эрика-Ирэн Даес и г-н Анджей Абрашевский.

andrzej abraszewski (poland) and john d. fox (united states of america) completed their terms of office on 31 december 2000.
Анджей Абрашевский (Польша) и Джон Д. Фокс (Соединенные Штаты Америки) завершили свои сроки полномочий 31 декабря 2000 года.

13. in accordance with article 18 of its statute, the unit elected mr. andrzej abraszewski as chairman and mr. fatih bouayad-agha vice-chairman for the calendar year 1994.
13. В соответствии с пунктом 18 своего статута Группа избрала г-на Анджея Абрашевского Председателем и г-на Фатиха Боуаяд-Агу заместителем Председателя на 1994 календарный год.

10. having obtained the required majority, andrzej t. abraszewski (poland) was recommended for appointment as a member of the advisory committee for a three-year term of office beginning on 1 january 2001.
10. Получив требуемое большинство голосов, Анджей Т. Абрашевский (Польша) был рекомендован для назначения членом Консультативного комитета на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2001 года.