From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agenda items 16, 17 (a), (b) and (c), 18, 19 (a), (c), (d),
Пункты 16, 17(а), (b) и (с), 18, 19(а), (с), (d), (е), (f), (g), (h) и (i),
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
how brackets work (like bracket a/b and c/d, then winners)
how brackets work (like bracket a/b and c/d, then winners)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the fundus images and graphic cartogram analysis of macular pigment optical density in a patient with diabetic retinopathy (a), (b) and in a patient without diabetes mellitus (c), (d)
Изображения глазного дна и анализ графических картограмм оптической плотности макулярного пигмента у пациента с диабетической ретинопатией ( а, б ) и у пациента без сахарного диабета ( в, г )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
viral hepatitis a, b, c, d, e, f in the acute period, as well as chronic hepatitis b and c
Вирусные гепатиты А, В, С, d, e, f в остром периоде, а также хронические гепатиты В и С;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee resumed its consideration of agenda items 17, 18 (a), (b) and (c), 19, 20 and its sub-items (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g) and (i), 21, 22 (a) and (b), 23 (a) and (b), 24 (a) and (b), 25 (a) and (b), and 26.
Комитет продолжил рассмотрение пунктов 17, 18(a), (b) и (c), 19, 20 и его подпунктов (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g) и (i), 21, 22(a) и (b), 23 (a) и (b), 24(a) и (b), 25(a) и (b) и 26 повестки дня.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
44. the committee requests the state party to provide, within two years, written information on the steps taken to implement the recommendations contained in paragraphs 14 (a) and (b) and 24 (a), (b), (c), (d) and (g) above.
44. Комитет просит государство-участник предоставить в двухлетний срок письменную информацию о предпринятых им шагах по реализации рекомендаций, содержащихся в пунктах 14 а) и b) и 24 a), b), c), d) и g) выше.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
there had been certain positive developments in the human rights situation in myanmar, as indicated in paragraph 1 (c) and (e) of the draft, but no progress had been made in certain other areas, referred to in paragraph 2 (c), (d) and (e) and paragraph 3 (a), (b) and (c).
Оратор обращает внимание на некоторые позитивные изменения в положении в области прав человека в Мьянме и в этой связи указывает на содержание подпунктов (с) и (е) пункта 1 проекта; наряду с этим он перечисляет направления, по которым не было достигнуто никакого прогресса, что и отражено в подпунктах (с), (d) и (е) пункта 2 и в подпунктах (а), (b) и (c) пункта 3.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a, b, c and d to find true or false - will find the values of a/b and c/d and compare the results to find true or false.
Введите a, b, c и d, чтобы определить правдивость соотношения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
add, as expected accomplishments and indicators of achievement (c), (d) and (e), expected accomplishments (a), (c) and (d) of paragraph 17.54 and indicators of achievement (a), (b) and (c) of paragraph 17.55 of the medium-term plan for the period 2002-2005, as revised.
В качестве ожидаемых достижений и показателей достижения результатов (с), (d) и (e) добавить ожидаемые достижения (a), (c) и (d) из пункта 17.54 и показатели достижения результатов (a), (b) и (c) из пункта 17.55 среднесрочного плана на период 2002 - 2005 годов с внесенными в него изменениями.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
102. the recommendations noted in the report in paragraphs 35 (a), (b), (e) and (g) (i); 41 (b), (d) and (e); 44 (a) and (b); 47 (b), (c) and (d), 51 (a) and (b); 55 (a); 56 (c); 59 (a), (b), (c), and (d); 60 (b) and (c); 61 (d); 63 (a), (b), (c) and (d); 64 (b), (c), (d) and (e); 66 (a),(b), (c) and (d); 83 (c) and (d); 85 (a), (b) and (c); 87 (b); 89 (b); and 90 (a) and (c) above did not enjoy the support of viet nam.
102. Рекомендации, отмеченные в докладе в пунктах 35 а), b), е) и g) i); 41 b), d) и е); 44 а) и b); 47 b), с) и d), 51 а) и b); 55 а); 56 с); 59 а), b), с) и d); 60 b) и с); 61 d); 63 а), b), с) и d); 64 b), с), d) и е); 66 а), b), с) и d); 83 с) и d); 85 а), b) и с); 87 b); 89 b); и 90 а) и с) выше, не получили поддержки Вьетнама.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: