Results for abstract an essense from the bark... translation from English to Russian

the bark of a tree
коры дерева

the bark of this tree is very rough.
Кора этого дерева очень шероховата.

we took shelter from the rain under a tree
Мы укрылись от дождя под деревом

you can fall from the sky. you can fall from a tree.
Желаю, чтобы в целом было как можно больше этих четвертей.

checkout out an unversioned copy of a tree from a repository
Загрузить копию дерева без служебной информации системы управления версиямиname

eventually , a panel is cut out of the bark of the tree
В конце концов из коры будет вырезан целый кусок

used as a fruit, and petioles and the bark of the tree.
Используются как фрукты, так и черешки и кора дерева.

in midsummer an adult female beetle bores through the bark of a lodgepole pine to the sapwood
В разгар лета взрослая самка лубоеда пробуравливает кору сосны до заболони

for the next four hours , he moves from tree to tree , making surgical cuts in the bark of each tree
В течение четырех часов Джон переходит от дерева к дереву , слегка надрезая кору

he was long unable to strike a match against the bark of a birch.
Он долго не мог зажечь спичку о ствол березы.

and on the way, the venerable maha kassapa went aside from the highway and sat down at the foot of a tree.
И вот почтенный Маха Кассапа присел отдохнуть у подножия дерева.

it is a tree that rises from the depths of hell.
Ведь это - древо, что корнями в Ад уходит.

our guide tells us that the kru tribe uses the bark of the fever tree to treat malaria
Экскурсовод рассказывает , что здесь растет дерево , корой которого народность кру лечит малярию

natural herbal treatments include the use of yohimbehe, which is from the bark of a south american tree and this can also cause similar side effects as viagra.
Естественные травяные обработки включают использование yohimbehe, который является от коры южноамериканского дерева, и это может также вызвать подобные побочные эффекты как viagra.

though technically aspirin is a natural substance - american indians obtained components of aspirin from the bark of a willow tree - it has many side effect
Хотя формально аспирин - это натуральное вещество ( индейцы получали компоненты аспирина из коры ивы ) , у него много побочных эффектов

he sometimes drapes himself over the limbs of a tree , away from the cubs that specialize in clambering over the adult
Иногда он раскинувшись лежит на толстой ветке дерева , подальше от детенышей , любящих карабкаться по взрослым

a few steps from the villa at the foot of a tree lined drive is the church of rigoli (pieve di san marco).
В нескольких шагах от виллы, у подножия бульвара, поросшего деревьями, находится Церковь ди Риголи (Приход Сан Марко).

from the 17th century onward , quinine - obtained from the bark of the cinchona tree - saved the lives of millions of malaria sufferer
Начиная с xvii века хинин - лекарство , получаемое из коры хинного дерева , - спасло жизни миллионов больных малярией

eighty percent of the world’s cork comes from the bark of cork - oak trees in southern spain and portugal
Восемьдесят процентов пробок во всем мире изготавливается из коры пробкового дуба , произрастающего в южных районах Испании и Португалии

first , the bark of the tree is somehow opened - a limb is broken , the trunk is gashed , or the tree is attacked by wood - boring beetle
Сначала на дереве трескается кора - из - за сломанной ветки , надрезов на стволе или жуков - короедов