From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it seems that clown fish even provide their host with energy
По всей вероятности , рыба - клоун даже снабжает свою « хозяйку » энергией
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hosts with granted acce
Доступ предоставляется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
little by little , the vine envelops its host with roots that get stronger and stronger
Корни фикуса постепенно набирают силу и разрастаются , сдавливая дерево со всех сторон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m. is a fabulous host with lot of info to share and provide the best possible help.
m. is a fabulous host with lot of info to share and provide the best possible help.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in return, the zooxanthellae within the animal tis- sues supply their host with oxygen and carbohydrates.
В свою очередь, находящиеся в тканях животного зооксантеллы, снабжают организм сво- его хозяина кислородом и углеводами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a radio host with 10 years of experience, now presenting her own tv show, gloria is a true show-woman.
Глория, радиоведущая с 10-летним стажем, представляющая сейчас свое ТВ-шоу — настоящая шоувумен.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
14 and moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.
14 И прогневался Моисей на военачальников, тысяченачальников и стоначальников, пришедших с войны,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this may reduce the host reservoir for the zoonosis but it could also mean that more mice come into contact with humans while they search for food and that there are more ticks looking for a host with the favored mice no longer abundant.
Это может уменьшить резервуаром для зоонозов, но это также может означать, что больше мышей вступают в контакт с людьми, в то время как они ищут еду и что есть больше клещей ищет хозяина с благоприятствования мышей больше не обильное.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
were not the ethiopians and the lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the lord, he delivered them into thine hand
Не были ли Ефиопляне и Ливияне с силою большею и с колёсницами и всадниками весьмамногочисленными? Но как ты уповал на Господа, то Он предал их в руку твою
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) swd commissioned an ngo to operate the new hotline and outreach service team (host) with effect from october 2008.
c) в октябре 2008 года ДСО поручил НПО руководство новой Группой по оказанию оперативной поддержки и работе с населением (ГОПРН).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hosts with a seal have adapted in a straightforward manner to the needs of people with allergies. the berlin film hotel turns every 2 years again the test for the certificate.
ecarf – Европейский центр для аллергиков исследований.ecarf Знак качества присуждается аллергии чистые продукты и услуги. Хозяева с печатью приспособились простым способом для нужд людей, страдающих аллергией.Берлин film hotel получается каждые 2 года снова испытание на уплотнение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15 and the lord discomfited sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before barak ; so that sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.
15 Тогда Господь привел в замешательство Сисару и все колесницы его и все ополчение его от меча Варакова, и сошел Сисара с колесницы и побежал пеший.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
now zebah and zalmunna were in karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword
Зевей же и Салман были в Каркоре и с ними их ополчение до пятнадцати тысяч, все, чтоосталось из всего ополчения жителей востока; пало же сто двадцатьтысяч человек, обнажающих меч
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.