Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
painting
Живопись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 23
Quality:
painting.
Ваза с цветами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
painting +
+ +
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
academic year
Академический год
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- academic life
Научная жизнь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
academic activities
Научная деятельность
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
academic community.
го научно-образовательного содружества.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
academic activities:
Университетская деятельность
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: academic studies.
:: Теоретическая подготовка.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i.e. repin state academic institute for painting, sculpture and architecture
Государственный академический институт живописи, скульптуры и архитектуры им.И.Е.Репина
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the repin state academic institute of painting, sculpture, and architecture of st. petersburg
институт живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е. Репина
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
while her favourite academic subject was mathematics, she is passionate about art and is studying painting and sketching.
Наряду с любимым предметом – математикой, она увлекается искусством и изучает живопись и рисование.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the artists, who are attracted by various creative manners from academic painting to photo-realism, represent this school.
В этом движении участвуют художники, тяготеющие к разнообразным творческим манерам, от академической живописи до фотореализма.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i.e. repin state academic institute for painting, sculpture and architecture in st. petersburg opens the international exhibition of calligraphy.
В государственном академическом институте живописи, скульптуры и архитектуры имени Репина, расположенном в Санкт-Петербурге, во вторник открывается Международная выставка каллиграфии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i. b. kuzmina, senior teacher of the st. petersburg academic institute of painting, sculpture and architecture named after i.e. repin
И. Б. Кузьмина, старший преподаватель СПб Государственного Академического института живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е. Репина
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2002 – graduated from the st. petersburg state academic institute of painting, sculpture and architecture named after i.e. repin with honours diploma.
В 2002 г. с отличием окончил Санкт-Петербургский государственный академический институт живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е. Репина, факультет живописи (мастерская В.В. Пименова).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
international exhibition of calligraphy from september 16th-21st repin st. petersburg state academic institution of painting, sculpture and architecture will host the international exhibition of calligraphy.
Международная выставка каллиграфии Международная выставка каллиграфии пройдёт с 16 по 21 сентября 2008 года в Санкт-Петербургском государственном академическом институте живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е. Репина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
st petersburg has started calligraphy exhibition on 16 september in st petersburg state academic institute of painting, sculpture and architecture n.a. repin was opened international exhibition of calligraphy.
В Петербурге стартовала выставка каллиграфии 16 сентября в Петербургском государственном академическом институте живописи, скульптуры и архитектуры им. Репина стартовала Международная выставка каллиграфии. Источник: ИА «Ореанда-Новости»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- academics
- научных работников
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: