Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
control systems
Системы управления
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
control systems:
Системыкотроля:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
access control systems
Контроль ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic control systems.
Системы автоматического контроля за.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- automatic control systems
- Автоматизированные системы управления;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the accelerator control shall then be released.
Затем акселератор отпускается.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
control system
Система управления
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 9
Quality:
control, system
Контроль, система
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
control system*
на местах*
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
control system demo
Демонстрация управления
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. control system
5. Система контроля
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
control system heidenhain
система управления heidenhain
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
complex control system.
систему комплексного управления
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
governor/control system
Регулятор/система регулирования
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
overshoot (control system)
Перерегулирование (сист.контроля и управления)
Last Update: 2006-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
the accelerator control shall be used in such a way as to accurately follow the speed trace.
Устройство управления акселератором используют таким образом, чтобы четко следовать кривой скорости.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the speed limitation function shall permit a normal use of the accelerator control for gear selection.
21.2.5.5 Функция ограничения скорости должна допускать нормальное использование педали акселератора при выборе передачи.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
accelerations the vehicle shall be operated with the appropriate accelerator control movement necessary to accurately follow the speed trace.
Управление ходом транспортного средства производят посредством соответствующего нажатия на педаль акселератора, необходимого для точного соблюдения значений заданной кривой.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"5.2.18.1.1. the electric regenerative braking shall only be activated by the accelerator control and/or the gear neutral position. "
"5.2.18.1.1 электрическая система рекуперативного торможения включается только в случае приведения в действие устройства управления акселератором и/или в нейтральном положении переключателя привода ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5.2.18.1.1. the electric regenerative braking shall only be activated by the accelerator control and/or the gear neutral position. 5.2.18.2.
5.2.18.1.1 электрическая система рекупертивного торможения включается только в случае приведения в действие устройства управления акселератором и/или в нейтральном положении переключателя привода
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: