Results for accented translation from English to Russian

type accented letters
Различать буквы с акцентом

automatic replacement of accented characters
Автозамена символов с ударением

accented as well for the petite brides
акцентировано, а также для мелкой невесты

which syllable is accented in the word " australia
На какой слог падает ударение в слове " australia

how should accented characters be handled in searches?
как обращаться с символами с диакритическими знаками при поиске?

[-] fixed uploading filenames with accented letters to dune hdi.
[-] Исправлены ошибки.

in punjabi, the accented syllable can take on three different pitches.
В панджаби у ударного слога может быть три различных тональных высоты.

the data gives a slightly more accented view of the market's future.
Эти данные дают возможность и чуть более внимательно взглянуть на будущее рынка.

the first court, represented by the judge garri bivol, accented the firm claims.
Первая инстанция в лице судьи Гарри Бивола приняла претензии фирмы.

this allowed an extension of the character set to include accented characters or other mappings as required.
Это позволило расширить набор символов и включить символы с диакритическими знаками или другие необходимые мэппинги.

the high-gloss finish and silver-accented stands add a sleek touch to your desk.
Блестящая отделка и серебристые подставки устройства придадут рабочему столу стильный вид.

a font should ideally be chosen that also supports a broad range of accented characters while satisfying design considerations.
Шрифт должен быть правильно выбран, чтобы он поддерживал также широкий спектр символов с диакритическими знаками и при этом удовлетворял требованиям проектного решения.

automatic replacement of the accented characters: if enabled the accented characters will be replaced with their codes as you type.
Автозамена символов с ударением - замена будет производится при вводе.

highly-polished side panels and silver-accented hot keys make this keyboard a sleek addition to any office.
Полированные боковые панели и специальные клавиши с серебристой отделкой делают эту клавиатуру ярким акцентом в любом офисе.

... his one specialty is an accented movement of the body ... primarily identified with the repertoire of the blond bombshells of the burlesque runway.
Эти первые пластинки Пресли, выпущенные в стереофоническом звучании, хотя первые пробы с двухканальной аппаратурой начались ещё в 1957 году.

with highly-polished side panels and silver-accented hot keys, this keyboard adds a sleek touch to your work area.
Клавиатура с полированными боковыми панелями и серебристой отделкой специальных клавиш добавит изящества в ваше рабочее пространство.

26. the need to create democratic structures that include accountable institutions was accented with respect to decentralization, generating an enabling internal environment and fostering maximum participation.
26. В связи с вопросами децентрализации, создания благоприятных внутренних условий и оказания содействия максимально широкому участию подчеркивалась необходимость создания демократических организационных структур, которые бы объединяли учреждения на принципах отчетности.

if this is checked, you have to type accented letters yourself (i.e. they are differentiated from the corresponding unaccented letter).
В некоторых языках (если это выбрано) вы можете печатать буквы с акцентом и они будут отличаться от букв без акцента.

in the episode "the last of the red hat mamas," he reveals that he does not speak italian, only italian-accented english.
Он не говорит по-итальянски, потому что дома его родители говорили на исковерканном английском, и он перенял это («the last of the red hat mamas»).

the controller´s stylish silver-and-black color scheme is accented by the metal grille covering the air intake at the base of the controller.
Программа переведена на 27 языков, и используется практически во всем мире.