Results for access violation at addres translation from English to Russian

access violation
Ошибка сегментации

re: bug: "access violation "
re: фичи

access violation in lzh archives
Нарушение доступа в архивах lzh

access violation error emerged when setting a filter for the text field.
Устранена ошибка при установке фильтра для поля типа text.

the export into sql format on windows 7 resulted in the access violation error.
Экспорт в формат sql на oc windows 7 приводил к ошибке access violation. Исправлено.

activity logs and access violation logs should be printed and reviewed regularly by management.
Необходимо регулярно распечатывать и направлять для анализа руководству журналы, фиксирующие все действия и случаи нару-шения доступа.

in some cases, when closing a report, the access violation errors used to occur.
При закрытии отчетов в некоторых случаях возникали ошибки “access violation”. Исправлено.

formal procedures for the review of activity logs and access violation logs also did not exist;
Отсутствуют официальные процедуры рассмотрения журналов регистрации операций и несанкционированного доступа;

- at times when exporting results of the function returning rowset, access violation error occurred.
- При экспорте результатов функции, возвращающей rowset, иногда возникала ошибка «access violation».

fixed now. at times when exporting results of the function returning rowset, access violation error occurred.
При экспорте результатов функции, возвращающей rowset, иногда возникала ошибка «access violation».

(g) activity logs and access violation logs were not generated for the (unix) servers at undp to be reviewed by management.
g) в ПРООН не ведутся журналы регистрации операций и несанкционированного доступа к серверам (unix), которые должны представляться на рассмотрение руководства.

data export for interbase/firebird. fixed the access violation error occurred when exporting the fixed number of records.
data export for interbase/firebird. Исправлена ошибка access violation, возникающая при экспорте фиксированного количества записей.

activity logs and access violation logs were not printed and reviewed regularly by management and an audit trail of the pursuant actions had not been maintained.
Не были налажены регулярная рас-печатка и анализ руководством журналов, фиксирующих все действия и случаи нарушения доступа, и для целей проверки не велась регистрация последующих действий.

(b) activity logs and access violation logs were not generated and consequently, not reviewed by unops for the unix servers;
b) не были созданы файлы журнала регистрации операций и нарушений правил доступа, вследствие чего ЮНОПС не проводило соответствующие обзоры для серверов ЮНИКС;

the console version now displays the progress of the export process. fixed the access violation error occurred when exporting the fixed number of records.
Консольная версия утилиты теперь отображает прогресс процесса экспорта данных.

i'm testing data pump utility to convert a ms access 2000 database to db2 but it raises an error of access violation in module msjet40.dll.
Я пытаюсь использовать data pump для конвертирования базы данных ms access 2000 в ms sql, но получаю ошибку нарушения доступа в модуле msjet40.dll.

fixed now. visual database designer. if the object list was arranged in a tree, the double click on a scheme resulted in an access violation error.
Если список объектов был представлен в виде дерева, то двойной щелчок по схеме приводил к ошибке access violation.

:: lobbying for recognition of maternal mortality and morbidity as a human rights violation at sessions of the human rights council since 2007
:: Агитационная работа по обеспечению признания материнской смертности и заболеваемости как нарушений прав человека на сессиях Совета по правам человека с 2007 года

fixed now. visual database designer. if the object list was arranged in a tree, the double click on a scheme resulted in an access violation error. fixed now.
Если список объектов был представлен в виде дерева, то двойной щелчок по схеме приводил к ошибке access violation.

i visited 25 polling stations and found no violations at any of them.
"Два года назад я наблюдал за президентской кампанией в вашей стране, посетил 25 участков и ни на одном из них не обнаружил никаких нарушений - все прошло в соответствии с законодательством", - сказал он.