Results for accounting note translation from English to Russian

accounting
Бухгалтерский учёт

note: accounting adjustments:
Примечание: Корректировка учетных записей:

note 1: accounting policies
Примечание 1: Принципы бухгалтерского учета

note 3: change in accounting policy
Примечание 3: Изменения в методике учета

note 1 summary of significant accounting policies
Примечание 1 Резюме основных принципов бухгалтерского учета 35

note 1. summary of significant accounting policies
Примечание 1: Резюме основных принципов учета

note 2: summary of significant accounting policies
Примечание 2: Краткое изложение основных принципов бухгалтерского учета

c. briefing note on the experimental ecosystem accounting
c. Информационная записка об экспериментальных экосистемных счетах

the significant accounting policies used are disclosed in note 4 to the financial statements.
Основные принципы учетной политики излагаются в примечании 4 к финансовым ведомостям.

guidance note on accounting for oil and gas producing activities
Рекомендация в отношении учета деятельности по добыче нефти и газа

changes in accounting policies, if any, are disclosed appropriately in the aforementioned note 2.
Изменения в методах учета, если таковые имели место, надлежащим образом изложены в примечании 2.

(e) accounting policies and explanatory notes. overall considerations
е) информацию о политике бухгалтерского учета и пояснительные примечания.

home > events > tcop workshop: public sector accounting policies and practices > concept note
Главная > Событие > Семинар Казначейского Сообщества: Политика и практика бухгалтерского учета в государственном секторе > Презентации рабочих групп

254. the undp accounting policy referred to in note 2 (g) to the financial statements states:
254. Существующие в ПРООН методы учета, упоминаемые в примечании 2(g) к финансовым ведомостям, гласят следующее:

note 2 describes the significant accounting policies applied in the preparation of the statements.
В примечании 2 излагаются основы учетной политики, применявшейся при подготовке этих ведомостей.

b. briefing note on the system of environmental-economic accounting central framework
b. Информационная записка о центральной основе Системы эколого-экономического учета

the significant accounting policies used are disclosed in the notes to the financial statements (note c, sect. c).
Описание основных использовавшихся принципов учета приводится в примечаниях к финансовым ведомостям (примечание С, раздел С).

note by the secretary-general transmitting the report of the london group on environmental accounting
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Лондонской группы по экологическому учету

1.32 the accounting policies section of the notes to the financial statements should describe the following:
1.32 В разделе примечаний к финансовым отчетам, посвященном политике бухгалтерского учета, необходимо указывать следующее:

20. the commission may wish to endorse the creation of a committee on environmental-economic accounting. notes
20. Комиссия, возможно, пожелает одобрить создание комитета по экологическому и экономическому учету.