Results for accountingaccounting translation from English to Russian

--thethe accountingaccounting professionprofession inin thethe recipientrecipient
Г-н Саунин выразил пожелание трансформировать программу ТАСИС с простой передачи ноу-хау на инициативу, которая включает элемент прямого финансирования / капитальных инвестиций.

......thethe managementmanagement andand accountingaccounting organizationorganization ofof thethe departmentsdepartments ofof thethe
Сейчас, как это делает Европейская Палата аудиторов, изрядное количество в 150 аудиторов занимается аудитом основного бюджета в 70 миллиардов ЭКЮ и других разнообразных финансовых вопросов, связанных с Сообществами.

hehe referredreferred toto thethe importanceimportance ofof thethe majormajor internationalinternational privateprivate accountingaccounting firmsfirm
Процент финансирования, который может использован подобным образом, различен в зависимости от конкретного сектора

itkinitkin emphasisedemphasised thatthat thethe developmentdevelopment ofof thethe privateprivate sectorsector ofof businessbusiness needsneeds toto bebe accompaniedaccompanied byby thethe developmentdevelopment ofof thethe accountingaccounting profession.profession.
Г-н Веррю пояснил, что оборудование может поставляться в том случае, когда это тесно связано с технической помощью.

itit isis impossibleimpossible toto carrycarry outout anan a cc u r a t e a cc u r a t e controlcontrol withinwithin thethe presentpresent systemsystem ofof accountingaccounting forfor revenuerevenue andand expenditure.expenditure.
Все эти аспекты затрагиваются сегодня другими выступающими, поэтому я не буду останавливаться на них. Я сейчас остановлюсь на некоторых методологических вопросах.

forfor example, example, ititwillwill makemake itsits accountingaccounting systemsystem self-controlling, self-controlling, e.g.e.g
Вы, таким образом, будете иметь точку зрения людей, которые видят нашу работу как аудиторы со стороны

thethe basicbasic aimaim ofof anan auditingauditing activityactivity isis toto establishestablish thethe authenticityauthenticity ofof thethe auditee'sauditee's accountingaccounting documentsdocuments andand toto checkcheck thatthat thethe financialfinancial andand economiceconomic operationsoperations ofof thatthat auditeeauditee conformconform entirelyentirely toto thethe regulationsregulations inin forceforce inin thethe
Этот комитет никаких органов на местах не имел, да и функционирование его так законодательно и не было оформлено. В связи с ликвидацией Верховного

commissioncommission regretsregrets therefore,therefore, thatthat thethe courtcourt shouldshould havehave concentratedconcentrated allall itsits attentionattention onon thethe questionquestion ofof accountingaccounting control/assessment.control/assessment.atatthethesamesametime,time,ititisispleasedpleasedtotonotenotethatthatthethe court'scourt'sauditauditfailedfailedtotorevealrevealanyanyirregularityirregularityororillegality.illegality.
Я говорил об управлении деятельностью бизнес компании, и о общественной администрации, в чьём ведении находятся коллективные нужды.