From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this element is added if the transaction request was redirected from a local account. the accountname is the name of that communigate pro account.
этот элемент добавляется, если запрос в транзакции был перенаправлен с локального Пользователя. Имя Пользователя communigate pro, перенаправившего запрос, - accountname.
this function reads mailbox aliases created in the accountname account or to the current account, if the accountname value is a null-value.
Эта функция читает Псевдонимы Папки, созданные у Пользователя accountname или, если accountname имеет нулевое значение, у текущего Пользователя.
if the accountname is null, the operation is applied to the current account. otherwise, the accountname value must be a string specifying the target account name.
В противном случае, значением accountname должна быть строка, задающая имя требуемого Пользователя.
these functions update the rules of the the accountname account, or the current account if the accountname parameter is not specified or its value is a null-value.
Эти функции изменяют Правила Пользователя accountname или, если accountname имеет нулевое значение, Правила текущего Пользователя.
it can be set to an empty string, so urls for a file storage will look like http://domainname:port/accountname/.
Она также может быть задана как пустая строка, так что url на Хранилище Файлов будет выглядеть как http://domainname:port/accountname/.
if the the accountname parameter is not specified, or if its value is a null-value, the current account roster is read, otherwise the accountname value should be a string specifying the name of the account to read roster items from.
Если значение accountname является нулевым, то читается Ростер текущего Пользователя; в противном случае accountname должно быть строкой, указывающей имя Пользователя, чьи элементы данных Ростера будут прочитаны.