Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9. acsd.
9. УПВРД.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviations acsd accelerated child survival and development
Ускоренная программа по обеспечению выживания и развития детей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
similar trends are being observed in other acsd flagship countries.
Аналогичные тенденции наблюдаются и в других > странах УПВРД.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the approximate average cost in acsd districts was $407 per life saved.
Примерная средняя стоимость помощи в районах, где действовала УПВРД, составляла 407 долл. США на одну спасенную жизнь.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the knowledge generated through these processes is used to formulate policies and update strategies in real time for acsd.
Информация, получаемая в результате осуществления этих мероприятий, используется в целях разработки политики и текущей корректировки стратегий осуществления УПВРД.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the acsd package of high-impact health and nutrition interventions.
a) осуществление высокоэффективного пакета мероприятий в области здравоохранения и питания в рамках УПВРД.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in ghana, acsd is being scaled up nationally, influencing the allocation of funds through swaps towards child health.
В Гане обеспечивается наращивание УПВРД в национальных масштабах, что оказывает воздействие на выделение финансовых средств через ОСП в области охраны здоровья детей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acsd-type strategies are now being adopted by an increasing number of african countries and in other regions, especially south asia.
Стратегии типа УПВРД берутся теперь на вооружение растущим числом африканских стран и стран в других регионах, особенно в Южной Азии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
24. the acsd programme supported by unicef and other partners in west africa continued to provide an important model for integrated community-based programmes.
24. Осуществляемая в Западной Африке при поддержке ЮНИСЕФ и других партнеров Ускоренная программа по обеспечению выживания и развития детей (УПВРД) по-прежнему служит показательным примером в плане реализации комплексных программ на базе общин.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
36. the acsd programme is supporting cost-effective interventions in selected districts in 11 countries in west and central africa, including immunization, prevention and case management of the main childhood killer diseases, vitamin a supplementation and antenatal care.
36. В контексте ускоренной программы обеспечения выживания и развития детей, реализуемой в отдельных районах в 11 странах Западной и Центральной Африки, оказывается поддержка эффективным с точки зрения затрат мероприятиям, включая иммунизацию, предотвращение и лечебную профилактику основных детских смертельных болезней, борьбу с недостаточностью витамина a и дородовое наблюдение.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: