Results for act of good translation from English to Russian

of goods
товары

and then all at once this act of good will came completely unasked for
И потому весь этот акт доброй воли был совершенно непрошеным

sale of goods
Купля-продажа товаров

no. of goods
Число товаров

retention of goods
Удержание груза

as an act of good faith, the united states government should free our combatants.
В качестве акта доброй воли правительство Соединенных Штатов должно освободить наших борцов.

price of goods;
стоимость товара;

definition of "goods "
Определение "груз "

- punishment for smuggling of goods and foreign currency act of 1995.
- Закон о наказании за контрабанду товаров и средств в иностранной валюте 1995 года.

76. this act of aggression is contrary to the policy of good-neighbourliness advocated by the charter of the united nations.
76. Этот акт агрессии противоречит политике добрососедства, закрепленной в Уставе Организации Объединенных Наций.

price of goods can change, but necessarily for the event included an act of revaluation.
Цену товара менять можно, но обязательно к этому событию прилагается акт переоценки.

his taking and eating the fruit from the tree of the knowledge of good and bad was an intentional act of disobedience
То , что он взял плод с дерева познания добра и зла и ел его , было сознательным актом неповиновения

nevertheless, it agrees to grant them, ex gratia, as an act of good will, a fraction of that property, but on its own terms.
Тем не менее она соглашается передать им - ex qratia, в качестве акта доброй воли - небольшую часть этой собственности, но на своих условиях.

it is a condition of every order that the defendant must be of good behaviour and must not commit acts of domestic violence.
В каждом таком приказе указывается, что ответчик должен надлежащим образом вести себя и не должен совершать актов насилия в семье.

:: the act of 11 september 1962 relating to the import, export and transit of goods, as amended.
- измененный Закон от 11 сентября 1962 года об импорте, экспорте и транзитной перевозке товаров.

- the act of 5 august 1963 on the monitoring of the import, export and transit of goods, as amended.
- Закон с поправками от 5 августа 1963 года о контроле за импортом, экспортом и транзитом товаров.

having regard to the amended act of 5 august 1963 concerning the import, export and transit of goods and related technology;
принимая во внимание измененный закон от 5 августа 1963 года, касающийся импорта, экспорта и транзита товаров и связанных с ними технологий;

(the wise man, hearing, will get greater learning, and the acts of the man of good sense will be wisely guided:)
ибо они узнают больше и станут мудрее,

"i asked if we could expect an act of good-will in relation to the detained citizen," "ria novosti" cites mr. ayrault.
"Я попросил, можем ли мы ожидать гуманитарного жеста в отношении задержанного гражданина", - цитирует "РИА Новости" господина Эро.

:: nuclear and missile-related embargo: implementation of article 10 of the act of 11 september 1962 concerning the import, export and transit of goods and related technologies.
:: ядерное и баллистическое эмбарго: во исполнение статьи 10 Закона от 11.09.1962 года об импорте, экспорте и транзите связанных с ними товаров и технологий.