Results for action plans, follow up and effec... translation from English to Russian

governance; documentation of action plans and follow-up
сторон на национальном и руководство, учитывающее гендерные Документирование планов действий и последующих

viii. action plan for follow-up
viii. ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПОСЛЕДУЮЩИХ МЕРОПРИЯТИЙ

line directors are required to report their action plans, follow-up mechanisms and improvements.
Руководители линейных подразделений отчитываются о своих планах действий, механизмах принятия последующих мер и внесенных улучшениях.

eleven country missions took place, and action plans developed to determine follow-up.
Были предприняты 17 миссий в страны и подготовлены планы дальнейших действий.

viii. action plan for follow-up . 68 18 english page
viii. ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПОСЛЕДУЮЩИХ МЕРОПРИЯТИЙ 68 21

national action plan for follow-up of the beijing conference
Третий Национальный семинар по оценке реализации Национального плана действий по выполнению решений Пекинской конференции

norway also plans to follow up this action plan with resources.
Норвегия также намерена внести свой вклад в реализацию этого плана.

country office follow-up action plans
Планы действий страновых отделений по реализации итогов

an action plan for follow-up would be ready by late 1999.
План действий для последующей деятельности будет готов к концу 1999 года.

(d) follow-up to the action plans.
d) Последующая деятельность по разработанным планам действий.

2. report of the follow-up and action committee
Доклад Исполнительного комитета действий

5. follow-up and monitoring of the plan of action.
5. Последующая деятельность и контроль за выполнением плана действий.

a national follow-up and assessment plan has been established.
Подготовлен национальный план последующих действий и оценки.

(d) recommendations for follow-up and appropriate action.
d) рекомендации в отношении последующих мер и необходимых действий.

iv. follow-up on recommendations, dialogue and implementation of action plans
iv. Выполнение рекомендаций, диалог и осуществление планов действий

iii. proposed follow-up plan of action
iii. ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ПЛАН ПОСЛЕДУЮЩИХ МЕР

e. follow-up by governments: national strategies or action plans
национальные стратегии или планы действий

(b) drafted a national action plan for implementation of and follow-up to the recommendations.
b) разработка национального плана действий для осуществления этих рекомендаций и принятие последующих мер по ним.

finally, the action plan addresses issues concerning the organisation of human rights effort and methods and follow-up and evaluation of the action plan.
И наконец, в плане действий затрагиваются вопросы, касающиеся организации правозащитной деятельности и методов работы, последующих мер и проведения оценки по итогам плана действий.

during 2008, the kp continued to follow up on the action plan.
В 2008 году Кимберлийский процесс продолжал следить за осуществлением плана действий.