From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the five men explained that they were defending the interests of energuate, an electricity enterprise subsidiary of the british actis capital llp, and that they were part of cocode, the community development councils in guatemala.
Эти пятеро объяснили, что защищают интересы компании energuate — электроэнергетического подразделения британского предприятия actis capital llp и что они входят в Советы по общественному развитию в Гватемале.
yet again, in order to strengthen the meeting participants' resolve to seize power and change the constitutional order, to provoke them to lawless actis, defendant s. sapargali said that kazakhs were no worse than the kyrgyz who twice forcibly removed the government in kyrgyzstan, openly stating that he had an organization training so-called fighters and martyrs for these stated goals..
Подсудимый Сапаргали С. в очередной раз с целью укрепить участников митинга в решимости захватить власть и изменить конституционный строй, с целью провоцирования их к противоправным действиям, сказав, что казахи не хуже киргизов, дважды насильственно сменивших власть в Кыргызстане, открыто сообщил, что имеет организацию, в которой для указанных целей готовят так называемых бойцов и шахидов.
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
