Results for activate range limits (ll) translation from English to Russian

data fields for preferred timing, range limits, monitor name are required in e-edid.
Поля данных для предпочитаемых таймингов, частотные диапазоны, название монитора — обязательные поля в e-edid.

in between test voltage and voltage range limits the luminous flux behaviour shall be substantially uniform.
В пределах между испытательным напряжением и предельными значениями диапазона напряжений параметры светового потока должны быть в целом единообразными.

lower limit (ll)
нижний уровень прибыли

measurement range limit of measurement - 20% -100%.
- относительная влажность - до 80%.

10. following a determination by the commission that the al samoud 2 missile system exceeded the range limits set by the security council and hence was proscribed, the commission implemented a programme for destruction.
10. После того как Комиссия определила, что ракетная система > превышает предельно допустимую дальность, установленную Советом Безопасности, и по этой причине ее использование было запрещено, Комиссия осуществила программу уничтожения этих ракетных систем.

the new design was similar to the al samoud 2 but incorporated changes that iraq believed would make the missile conform to the 150 km range limit set by security council resolution 687 (1991).
Новая конструкция была аналогична конструкции >, однако включала в себя изменения, которые, по мнению Ирака, привели бы ее в соответствие со 150км пределом дальности, установленным в резолюции 687 (1991) Совета Безопасности.

23. esa and the centre national d’études spatiales (cnes) of france are using two line element catalogue data and orbit determinations of their leo spacecraft to forecast conjunction events and to initiate evasive manoeuvres if certain fly-by range limits or estimated collision risk levels are violated.
23. ЕКА и Национальный центр космических исследований (КНЕС) Франции используют двухлинейные элементы каталожных данных и параметры орбиты своего КА на НОО для прогнозирования вероятности пересечения траекторий и выполнения уклоняющих маневров, если нарушены допустимые пределы дальности пролета или расчетные уровни риска столкновения.

221. the monitoring experience also showed that if a missile's range is somewhere in the vicinity of the permitted value, then expert evaluation and judgement are required to determine if the missile will exceed range limits since the results of flight tests will depend on particular environmental and test conditions.
221. Опыт в деле ведения наблюдения также показал, что в тех ситуациях, когда дальность полета ракеты приближается к максимально разрешенному пределу, для определения того, может ли эта ракета превысить установленный предел, необходимы оценка и мнения экспертов, поскольку результаты летных испытаний будут зависеть от конкретных условий окружающей среды и условий проведения испытания.

with her chains having a length of @num@ mile, that would be her range limit which wasn't too bad all things considered
С её цепями длиной в @num@ милю это был предел её дальности, что было не так уж плохо, учитывая все обстоятельства