From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activated by the cam
включен кулачком
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
activated by ctrl+l.
Активируется по ctrl+l@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drivewear® activated by transitions®
Линзы drivewear® от transitions®
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
secretion of inflammatory cytokines activated by microglia
на секрецию активированной микроглией воспалительных цитокинов
Last Update: 2016-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the scatterer is activated by the spreading pressure.
Насадки вращаются под давлением органики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the auto-detection mode is activated by default.
the auto-detection mode is activated by default.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
active mode is activated by pressing the corresponding button
Активный режим модуля активируется нажатием на соответствующую кнопку
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a stone is usually activated by a hitting actor.
Камень обычно приводится в действие прикосновением актёра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple mode is activated by -s command line switch.
Простой Режим активируется переключателем командной строки -s .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a switch that is activated by insertion of an it_coin.
Переключатель, который можно привести в действие, бросив в него монету (it_coin).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is activated by a microphone and speech processor worn on the body
Эти устройства превращают звуковые волны в электрический ток
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.5. time of stop light display activated by the retarder.
2.5 Время работы стоп-сигнала, приводимого в действие тормозом-замедлителем.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admin mode is activated by specifying the -a command line option.
Режим администратора включается, если выбрать опцию командной строки -a .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.4. limiting the time of stop light display activated by the retarder
3.4 Ограничение времени работы стоп-сигнала, приводимого в действие тормозом-замедлителем
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domestic resources can be activated by using preferential and long-term credits.
Внутренние ресурсы могут быть изысканы путем использования льготных и долгосрочных кредитов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two thirds of the population have dormant tb that can easily become activated by the hiv viru
Как отмечается в газете , ситуация по борьбе с туберкулезом в ЮАР выходит из - под контроля , и это « несмотря на то , что сейчас доступно бесплатное лечение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet another kind of neuron is low-threshold mechanoreceptor, activated by light touch
А ещё один вид нейронов - механорецептор с низким порогом, возбуждающийся от лёгкого прикосновения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, this robot goes inside the human body, it is remotely activated by magnetic fields,
Итак, этот робот входит в организм человека, он дистанционно активируется магнитными полями,
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facing the numerous needs all over the world, specific help can only be activated by specific meetings.
Ввиду бедственного положения во многих регионах мира, последовательная активизация конкретной помощи возможна лишь путём непосредственных встреч.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bonus feature can only be activated by a random feature if the random bonus random feature is won.
Бонусная функция может быть активирована случайной функцией только в случае выигрыша случайной функции случайного бонуса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: