Results for actualization translation from English to Russian

self-actualization
Самоактуализация

self-enrichment and actualization
Самосовершенствование и актуализация

actualization of full human potential.
Реализация полного потенциала человека.

actualization of the revolving work plans;
- актуализация периодически обновляемых планов работы;

aerospace environmental monitoring and actualization of environmental database.
Проведение аэрокосмического экологического мониторинга и актуализации информационной базы экологических данных.

and the biggest miracle is our daily transformation and actualization.
А самое большое чудо – это каждодневное изменение и совершенствование человека.

"don't give us any of that self-actualization stuff.
«Мы не хотим слышать все эти бредни о самореализации.

they have the task of encouraging students to achieve self-actualization.
Они призваны побуждать своих учеников добиваться самореализации.

the deity absolute is experiential in actualization but existential in potentiality.
Божество-Абсолют эмпирично в актуализации, но экзистенциально в своей потенциальности.

graffiti is said to be one of the means for youth self-actualization.
Создание граффити — один из видов самовыражения молодёжи.

but at the same time, they have problems that prevent them from self-actualization.
Но вместе с тем, есть, и проблемы которые не дают им самореализоваться.

but the heroic resistance of the people does not permit the actualization of these plans.
Но героическое сопротивление народа не позволяет осуществиться этим планам.

vladimir pantyushin from barclays capital so far sees no preconditions for the actualization of pessimistic scenario
Владимир Пантюшин из barclays capital пока не видит предпосылок для реализации пессимистических сценариев

:: training seminar providing assistance for the revision, actualization and divulgation of fundamental texts
:: Проведение учебного семинара для оказания помощи в пересмотре, обновлении и обнародовании текстов основных законов

31. there has also been a lag in the actualization of the international support needed for such initiatives.
31. Отмечается также недостаточная степень реальной международной поддержки, которая необходима таким инициативам.

however, implementation of the targeted subsidies law and price actualization would affect everyone in the country.
Однако реализация Закона об адресных субсидиях и оптимизация цен коснутся каждого в стране.

development represents the actualization of every aspect of the human being: human, material and spiritual.
Развитие есть процесс, в ходе которого переживают расцвет и обновление все присущие человеку компоненты: человеческие, материальные и духовные.

each game takes on its scenario designed for the actualization of the students' knowledge and creativity of their thinking.
Каждая игра проходит по своему сценарию, рассчитана на актуализацию знаний студентов и креативность их мышления.

being an integral part of the society, people with disabilities have a full right for self-actualization and social involvement.
Являясь частью общества, люди с ограниченными возможностями здоровья имеют полное право как на самореализацию, так и на реализацию себя в обществе.

others, however, are degrading to women and prevent self-actualization, and should be denounced and vigorously combated.
И наоборот, другие обычаи характеризуются унижением женщин и сдерживают их развитие, в связи с чем их необходимо подвергать решительному осуждению и искоренять.