Results for adaption translation from English to Russian

adaption
Адаптация

measure & adaption
Измерение и адаптация

adaption (test-position)
АДАПТАЦИЯ (Положение для тестирования )

adaption of the lt 3500
Адаптация lt 3500

adaption to climate change
Приспособление к климатическим изменениям

successful adaption; 4 flashes
Успешная адаптация; 4 вспышки

drawing of adaption sequence added
Добавлен чертеж, определяющий последовательность адаптации

adaption of further communication protocols on demand
Адаптация к другим протоколам передачи данных по требованию заказчика

enables the adaption of an analog video camera
Позволяет осуществить

the major lessons learned during such adaption are:
Основные уроки, которые были извлечены из такой деятельности по адаптации стандартов, заключаются в следующем:

prior to the adaption of general assembly resolution 65/247
До принятия резолюции 65/247 Генеральной Ассамблеи

to improve the personal competitiveness and adaption to the jobs market.
Для повышения их личной конкурентоспособности и адаптации на рынке труда.

keywords: adaption, secondary school, psychological and teaching support.
Ключевые слова: молодежная пресса, региональная пресса, молодежные СМИ, молодежь, подростки.

a libavg based multitouch adaption of the popular game planarity, aka untangle
Основанная на libavg версия популярной игры planarity (она же untangle) с поддержкой мультитач

enables the adaption of 4 analog video cameras into existing network structures.
Позволяет осуществить подключение аналоговых видеокамер в существующую сеть.

adaption of the european health criteria for recreational beaches to other regional areas.
Адаптация применяемых в Европе критериев санитарного состояния рекреационных пляжных зон для других районов.

adaption of data protocols such as sae j1939, modbus, nmea 0183, nmea 2000, etc.
Обмен данными по протоколам sae j1939, modbus, nmea 0183, nmea 2000 и т.д.

but this adaption, unlike with other mowing heads, does not have to be once and for all.
Но, в отличие от других насадок для скашивания, это видоизменение может выполняться не на один раз.

just like the previous oad adaption, this series is produced by shaft in cooperation with studio pastoral.
Как и предыдущий ova-сериал, этот снимался студией shaft в сотрудничестве с studio pastoral.

adaption on a larger scale -- that project has inspired other donors and the municipality itself.
Результаты этого проекта вдохновили других доноров, а также сами муниципальные власти.