Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one at a time
one at a time
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• one at a time
• упаковками
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only one at a time
Одно за другим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lets go one at a time
Давайте задавать один за раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
add eggs, one at a time, mixing well after each …
Добавить яйца, по одному, хорошо перемешивая после каждого …
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
close clip levers, one at a time
Опустите зажимы по очереди
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let us discuss these one at a time
Давайте последовательно рассмотрим каждую из этих причин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
them-one-at-a-time approach.
им-один-на-времени захода на посадку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let us consider the questions one at a time
Рассмотрим эти вопросы по порядку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
work on talking to individuals , one at a time
Старайся говорить с отдельными людьми , с одним человеком за один раз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he…looks at my eyes each one at a time
Когда он смотрит мне в глаза
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let us consider these four questions one at a time
Рассмотрим по очереди эти четыре вопроса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let us consider these three requirements one at a time
Рассмотрим эти три требования по очереди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
swap the processor with known good replacements one at a time.
Попробуйте заменить процессор на работающий. Заменяйте по одному устройству за раз.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in this example, i deflate hand bubble, one at a time
В этом примере я сдуваю пузыри ладоней, каждый по очереди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to hold one at a time, i'm shaking too much
Нужно держать их по одному, а я слишком дрожу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he suggested that these issues be taken up one at a time.
Он предложил рассматривать каждый из этих вопросов в отдельности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
swap the controller card, cable and hard drive, one at a time.
Последовательно замените плату контроллера, кабель и жесткий диск.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
let us consider these three aspects of child rearing one at a time
Давайте по очереди рассмотрим эти три аспекта воспитания детей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he preferred to confront corrupt institutions one at a time as he consolidated his rule
Он предпочитал противостоять коррумпированным институтам власти поочередно, по мере того как крепла его власть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: